biz-affaire.com

LEVIS, QUEBEC--(CCNMatthews - 20 juin 2007) - DEQ Systèmes Corp. (TSX CROISSANCE:DEQ) et Shuffle Master, Inc. (NASDAQ:SHFL) annoncent aujourd'hui que les deux sociétés ont conclu une entente de licence croisée en vertu de laquelle DEQ a octroyé une licence donnant droit à Shuffle Master d'utiliser le système G3 de DEQ et la propriété intellectuelle y afférente exclusivement sur les tables de jeux de Shuffle Master, et Shuffle Master a octroyé une sous-licence non exclusive à DEQ sur les brevets de méthode et d'appareillage de Progressive Gaming International Corporation (PGIC) relativement aux mises dans les gros lots progressifs pour lesquels Shuffle Master a obtenu la dernière licence en octobre 2006. En vertu des termes de l'entente, la licence octroyée à Shuffle Master et la sous-licence octroyée à DEQ se termineront à l'expiration du dernier brevet visé respectivement par celles-ci. Les termes financiers de l'entente n'ont pas été divulgués.

Le système de gros lots et de bonification pour tables de jeu G3 de DEQ est un système de mise auxiliaire électronique pour les jeux de table et les jeux électroniques fonctionnant avec des crédits et permettant des mises multiples qui utilise une diverses composantes matérielles et logicielles. La plateforme en réseau du G3 est une plateforme qui peut être adaptée et personnalisée qui optimise les tables de jeu par une variété d'options de mise auxiliaire, de bonification et de prix aléatoires incluant les prix Magic Card(tm) et Lucky Player(tm). L'entente permet à DEQ d'utiliser les brevets de PGIC sur toutes les tables à l'exception des tables de Shuffle Master ainsi que sur tous les produits utilisant le G3 à l'échelle mondiale, et permet à Shuffle Master d'être le fournisseur exclusif du G3 sur sa gamme de plus de 4500 tables de jeux incluant ses jeux de spécialité et ses plateformes de jeu électroniques multi-joueurs, y compris, sans s'y limiter, la possibilité de faire des mises à distance et ce, dans presque tous les territoires à l'échelle mondiale.

"Nous sommes heureux de pouvoir ajouter le système de bonification et de mise auxiliaire variable G3 de DEQ à notre gamme de produits de divertissement", a affirmé Paul C. Meyer, président et chef des opérations de Shuffle Master, Inc. "Le G3 nous donne la capacité d'offrir des possibilités de mises additionnelles à nos populaires tables de jeux et nous sommes confiants que le système se révélera non seulement une expérience excitante pour les joueurs mais aussi un outil de satisfaction et de rétention profitable pour les casinos".

"Shuffle Master est le chef de file mondial incontestable dans le domaine des tables de jeux. La confiance de Shuffle Master en la valeur ajoutée du G3 pour les joueurs et les casinos, et leur engagement d'ajouter le G3 à leur ligne de produits est un accomplissement stratégique important pour DEQ", a affirmé Earle G. Hall, président et chef de la direction de DEQ. "Nous sommes très excités de l'opportunité de combiner la technologie du G3 et la propriété intellectuelle y afférente à la grande variété de jeux de spécialité offerts par Shuffle Master. Shuffle Master détient la plus importante part du marché des tables de jeux de l'industrie, et le système auxiliaire électronique G3 de DEQ augmentera définitivement le potentiel de leurs tables de spécialité, autant pour les joueurs que les casinos."

A propos de DEQ

Fondée en 1998, DEQ (TSX CROISSANCE:DEQ) est un chef de file dans le domaine de la technologie de bonification pour les tables de jeux. Les brevets, produits et fonctionnalités de DEQ comprennent des jeux bonis auxiliaires comprenant des prix et gros lots aléatoires et progressifs, des bonis mystères assimilables aux bonis sur les machines à sous, des crédits multiples et la flexibilité du montant des mises auxiliaires, la possibilité de miser sur le croupier, la banque de crédits électronique, la collecte électronique des frais de participation, la gestion du Baccarat, des animations multimédia et des effets sonores. DEQ possède un important portefeuille de brevets reconnu dans plus de 50 pays tel que les Etats-Unis, Macao, l'Australie et le Canada. Les produits et solutions de bonification de DEQ sont présents dans plus de 200 casinos dans plus de 30 pays.

A propos de Shuffle Master, Inc.

Shuffle Master, Inc. est un fournisseur de jeux spécialisé dans les produits d'utilité incluant des brasseurs de cartes automatisés, des trieuses de jetons de roulette et des modules de tables intelligentes pour améliorer le rendement, la productivité et la sécurité des tables, et dans les produits de divertissement, incluant des jeux de table brevetés, des plateformes de tables de jeu électronique multi-joueurs, des machines à sous traditionnelles pour certains marchés de choix, des tournois de jeux de table et des solutions de jeux sans fil pour augmenter le divertissement. La compagnie est listée dans le "S&P Smallcap 600 Index". Des informations additionnelles concernant la compagnie et ses produits peuvent être trouvées à www.shufflemaster.com.

Certains énoncés de ce communiqué sont des déclarations prospectives comportant des risques et incertitudes, si bien que les résultats réels pourraient différer de ceux envisagés dans ces énoncés et déclarations prospectives.

La Bourse de croissance TSX n'assume aucune responsabilité quant à la pertinence ou à l'exactitude du présent communiqué de presse.