Genel Enerji et Addax Petroleum annoncent l'exécution d'un contrat révisé de partage de la production portant sur le champ Taq Taq

VANCOUVER, Canada, November 21 /PRNewswire/ --

- Addax Petroleum acquiert une participation supplémentaire dans Taq Taq

Genel Enerji A.S. ("Genel"), membre du groupe Çukurova, et Addax Petroleum Corporation ("Addax Petroleum") (AXC à la Bourse de Toronto) ont annoncé aujourd'hui l'exécution d'un contrat révisé de partage de la production avec le gouvernement régional du Kurdistan portant sur le champ Taq Taq. Parallèlement, Genel et Addax Petroleum ont également annoncé que la filiale en propriété exclusive d'Addax Petroleum avait acquis une participation supplémentaire de 15 % auprès de Genel.

À ce sujet, Mehmet Sepil, chef de la direction de Genel Enerji, a déclaré : "Cette occasion pour Genel d'étendre ses activités et son portefeuille d'investissements à d'autres champs d'exploration élargira les perspectives et les objectifs de Genel. En vertu de ce nouveau concept, Genel, qui appartient au groupe Cukurova, prendra de l'expansion pour devenir une société mondiale d'exploration et de production qui se lancera également dans des projets à haut risque. Genel prévoit également investir la contrepartie dans des activités médianes, en plus de l'exploration et de la production, au profit de la région du Kurdistan et de la population de l'Iraq."

À propos de cette annonce, Jean Claude Gandur, président et chef de la direction d'Addax Petroleum, a déclaré : "L'exécution de l'entente révisée de partage de la production et le fait qu'Addax augmente sa participation dans Taq Taq constituent une étape majeure qui renforce le fondement juridique de notre droit à mettre en valeur le champ Taq Taq. De pair avec la réalisation de travaux d'exploration additionnels dans cette région à l'avantage mutuel du gouvernement régional du Kurdistan, du peuple de l'Iraq, de Genel et d'Addax Petroleum, notre investissement accru souligne l'engagement d'Addax Petroleum en ce qui a trait au projet Taq Taq."

Le contrat original de partage de la production du champ Taq Taq avait été conclu par Genel et le gouvernement régional du Kurdistan le 20 janvier 2004. En juillet 2005, la filiale en propriété exclusive d'Addax Petroleum, Addax Petroleum International Limited ("Addax International"), a accepté une entente d'affermage relative au contrat original de partage de la production et a accepté d'acquérir une participation de 30 %. Le contrat révisé de partage de la production élargit la portée géographique du contrat original pour y inclure un plus grand territoire destiné à l'exploration et comprenant la zone prometteuse Kewa Chirmila, et donne au gouvernement régional du Kurdistan le droit d'exiger à une date ultérieure qu'une partie désignée par le gouvernement se voit remettre une participation de 20 % dans le cas de Taq Taq, et une participation de 25 % dans le cas d'autres projets dans le cadre du contrat révisé de partage de la production.

Le contrat révisé de partage de la production indique ce qui suit : i) Genel et Addax Petroleum sont les parties liées par le contrat de partage de la production; ii) l'acquisition par Addax Petroleum d'une participation supplémentaire de 15 % auprès de Genel; iii) les droits d'acquisition du gouvernement et les modalités fiscales révisées pour le maintien de l'équilibre risque-récompense pour Addax Petroleum et Genel; et iv) l'expansion de la zone couverte par le contrat de partage de la production couvrira la zone prometteuse Kewa Chirmila. Les participations révisées, avant l'exercice de tout droit d'acquisition par le gouvernement, sont réparties ainsi :

- Genel 55 %,

- Addax International 45 %.

Addax Petroleum financera l'acquisition à même ses mécanismes de financements actuels.

À propos de Genel et d'Addax Petroleum

Genel Enerji A.Å?. est une entreprise turque enregistrée qui appartient au groupe turc Çukurova. Le groupe Çukurova est l'un des plus importants conglomérats industriels et commerciaux de la Turquie, possédant de nombreux investissements dans les domaines de l'automobile, des télécommunications, du textile, des médias, de l'énergie, du transport et des services de technologie de l'information. Bon nombre des entreprises de Çukurova Holding et des sociétés de portefeuille associées sont des chefs de file dans leurs secteurs d'activités respectifs. En 2005, les actifs totaux de Çukurova Holding Group se sont chiffrés à quelque 11 milliards de dollars américains. Turkcell, membre du groupe, est le principal exploitant de services GSM en Turquie (comptant 31 millions d'abonnés) et a été inscrit à la Bourse de New York (NYSE) et à la Bourse d'Istanbul (IMKB). Turkcell a été la première société turque inscrite à la Bourse de New York. BMC est le plus important constructeur de véhicules pleinement intégré. Geden Lines est une importante compagnie de transport maritime qui possède une flotte moderne. Digitürk, unique société de radiodiffusion numérique en Turquie, offre des services de réseaux de diffusion télévisuelle, radio et interactive. Le groupe Çukurova compte actuellement 139 entreprises et, de ce nombre, 19 sont des investissements à l'étranger et 13 sont des coentreprises établies en Turquie. Un total de 26 500 personnes sont employées par les entreprises Çukurova en Turquie et à l'étranger. Pour obtenir de plus amples renseignements sur Genel Enerji, veuillez consulter le site www.genel-enerji.com ou le site www.cukurovaholding.com.tr.

Addax Petroleum est une société internationale exerçant des activités d'exploration et de production pétrolière et gazière, principalement en Afrique et au Moyen-Orient. La société est l'un des plus importants producteurs de pétrole indépendants en Afrique de l'Ouest et elle a porté sa production quotidienne moyenne de pétrole brut de 8 800 barils par jour en 1998 à environ 91 500 barils par jour au troisième trimestre 2006. Pour obtenir de plus amples renseignements sur Addax Petroleum, veuillez consulter le site www.addaxpetroleum.com ou le site www.sedar.com.

Avis juridique - Énoncés prospectifs

Certains des énoncés du présent communiqué constituent des énoncés prospectifs au sens des lois applicables sur le commerce des valeurs mobilières. On peut en général reconnaître ces énoncés à l'emploi de mots comme "anticipe", "croit", "a l'intention de", "s'attend à", "plan", "estimation", "budget", "perspectives" ou d'autres expressions similaires. Les énoncés prospectifs font notamment référence aux éléments suivants, mais sans s'y limiter : stratégies et objectifs d'affaires, futures dépenses en immobilisations et autres, estimations des réserves et des ressources, projets de forage, activités de construction et de réparation, présentation de plans de mise en valeur, activités sismiques, niveaux de production et sources de croissance, calendriers de mise en valeur et résultats des projets, résultats des activités d'exploration et dates avant lesquelles certains secteurs pourront être mis en valeur ou en service, redevances à verser, activités de financement et d'immobilisations, passifs éventuels et questions environnementales. De par leur nature même, les énoncés prospectifs obligent Addax Petroleum à faire des hypothèses qui pourraient ne pas se concrétiser ou se révéler inexactes. Ces énoncés prospectifs sont soumis à certains facteurs de risque et d'incertitude connus et inconnus, ainsi qu'à divers autres facteurs pouvant entraîner un écart notable entre les résultats, niveaux d'activité et réalisations réels et ceux exprimés ou sous-entendus dans ces énoncés prospectifs. Ces facteurs incluent, mais sans s'y limiter, les éléments suivants : le caractère imprécis des estimations concernant les réserves et les ressources; le taux de récupération final des réserves; les cours du pétrole et du gaz naturel; la conjoncture générale de l'économie, du marché et du secteur; la capacité de l'industrie; la concurrence des autres entreprises; les variations des prix du pétrole; les marge de raffinage et de commercialisation; la capacité de produire le pétrole brut et le gaz naturel, ainsi que de les transporter vers les marchés; l'incidence des conditions météorologiques et climatiques; les résultats des activités d'exploration, de mise en valeur et des autres activités connexes; les variations des taux d'intérêt et de change; la capacité des fournisseurs à respecter leurs engagements; les mesures prises par les autorités gouvernementales, notamment les hausses de taxes; les décisions ou les autorisations des tribunaux administratifs; les changements dans les lois environnementales et autres règlements; les risques liés à l'exploitation pétrolière et gazière, à l'échelle tant nationale qu'internationale; les événements politiques internationaux; les taux de rendement attendus; de même que d'autres facteurs qui, en grande partie, sont indépendants de la volonté d'Addax Petroleum. Plus précisément, la production peut être influencée par divers facteurs, comme la réussite des activités d'exploration, le calendrier et le succès des activités de démarrage, la fiabilité des installations, la production des réservoirs et les taux de réduction naturels, le traitement des eaux et les progrès des travaux de forage. Les dépenses en immobilisations peuvent varier selon les tensions exercées sur les coûts associées aux nouveaux projets d'immobilisations, notamment en ce qui a trait à la mainâ??d'oeuvre et à l'approvisionnement, à la gestion des projets, à la disponibilité des appareils de forage et à leur taux de productivité, ainsi qu'aux coûts des relevés sismiques. Ces facteurs sont étudiés plus en détail dans les documents que dépose Addax Petroleum auprès des organismes provinciaux canadiens de réglementation du commerce des valeurs mobilières.

Les lecteurs sont priés de prendre note que cette liste de facteurs importants qui exercent une influence sur les énoncés prospectifs n'est pas complète. Par ailleurs, les énoncés prospectifs sont formulés à la date du présent communiqué et, sauf où les lois applicables l'exigent, Addax Petroleum n'est aucunement obligée de mettre à jour ou de réviser publiquement aucun de ces énoncés prospectifs, que ce soit à la suite de nouveaux renseignements, d'événements futurs ou d'autres facteurs. Tous les énoncés prospectifs contenus dans le présent communiqué sont expressément visés par cet avertissement.