13 / 03 / 2010 20h30

easyhome Ltd. communique ses résultats financiers du quatrième trimestre de 2009 et de l'exercice 2009

MISSISSAUGA, ONTARIO--(Marketwire - 13 mars 2010) - easyhome Ltd. (TSX:EH), la principale société de location de marchandises au Canada, communiquait aujourd'hui ses résultats financiers non vérifiés du quatrième trimestre et de l'exercice complet, pour l'exercice terminé le 31 décembre 2009.

Au quatrième trimestre de l'exercice, le revenu a été de 43,9 millions $, à peu près le même qu'au quatrième trimestre de 2008. Le bénéfice net pour le trimestre a été de 1,4 million $, ou de 0,14 $ par action, contre 1,8 million $, ou 0,17 $ par action, à la période correspondante de l'exercice précédent. Lorsqu'on exclut les charges de restructuration avant impôt de 0,7 million $ comptabilisées au quatrième trimestre de 2009, le bénéfice par action est de 0,18 $ par action, une amélioration de 0,01 $ par action par rapport à la période correspondante de l'exercice précédent. Pour la période de douze mois, le revenu a été de 173,7 millions $, contre 162,5 millions $ en 2008, une hausse de 6,9 %. Le bénéfice net pour les douze mois a été de 5,8 millions $, ou de 0,55 $ par action, par rapport à 9,0 millions $, ou 0,85 $ par action, à l'exercice précédent. Lorsqu'on exclut les charges de restructuration avant impôt de 1,9 million $ comptabilisées au troisième et au quatrième trimestre de 2009, le bénéfice par action est de 0,67 $ par action.

Après plusieurs années d'expansion importante, la Société a dû réagir à une conjoncture économique négative et s'assurer que le foyer et les pratiques d'exploitation étaient appropriés. Le président et chef de la direction d'easyhome, monsieur David Ingram, a déclaré : "2009 a été une année difficile mais importante pour easyhome. Les mesures que nous avons prises au troisième trimestre pour améliorer l'efficacité de l'exploitation et pour contrôler les coûts ont permis de nettes améliorations du rendement au quatrième trimestre de l'exercice. Malgré le contexte d'exploitation présentant des défis, easyhome a étendu sa clientèle et amélioré ses accords de location au cours du trimestre, et a amélioré la perception pour réaliser des baisses importantes des comptes à recevoir et des amortissements. Nous avons amélioré chaque facteur de mesure clé au cours du trimestre, et nous avons environ doublé le nombre de nouveaux accords négociés avec les clients, par rapport au quatrième trimestre de 2008." Nous prévoyons que ces changements d'exploitation, associés aux bénéfices découlant de la restructuration de l'entreprise, annoncés à la fin du troisième trimestre, permettront à easyhome de générer de meilleurs résultats à l'avenir.

Malgré le bénéfice décevant réalisé en 2009, easyhome a pu générer d'importants flux de trésorerie en 2009. Les flux de trésorerie fournis par les activités d'exploitation ont été de 15,5 millions $, après un investissement de 6,2 millions $ pour améliorer le portefeuille de prêt d'easyfinancial. La Société a abaissé la dette de 6,0 millions $ en tout durant l'exercice. En outre, easyhome a racheté 86 700 actions au prix de 0,8 million $ dans le cadre d'une offre publique faite dans le cours normal des affaires et elle a fait des versements de dividendes de 3,6 millions $ au cours de 2009.

Résultats du quatrième trimestre

Pour le trimestre terminé le 31 décembre, easyhome a comptabilisé des revenus de 43,9 millions $, par rapport à 44,1 millions $ au quatrième trimestre de 2008. Le revenu des magasins comparables a baissé de 1,1 % à ce trimestre, la croissance d'easyfinancial étant annulée par des baisses de revenu dans notre entreprise de location. Monsieur Ingram a déclaré : "Même si les revenus de location continuent d'être affectés par la baisse de la demande des consommateurs, résultant du ralentissement de l'économie, le revenu de notre entreprise easyfinancial enregistre une forte croissance. easyfinancial a accru ses revenus de 132,7 %, depuis 0,7 million $ à 1,6 million $ à ce trimestre. En outre, easyfinancial a inauguré dix nouveaux kiosques au cours du trimestre."

Au quatrième trimestre de 2009, les frais d'exploitation avant amortissement ont augmenté à 26,7 millions $, par rapport à 25,5 millions $ à la période correspondante de l'exercice précédent. La hausse est attribuable à un certain nombre de facteurs, surtout aux frais de restructuration de 0,7 million $.

Les frais de restructuration font partie de l'initiative déjà annoncée visant la réorganisation des fonctions d'exploitation et d'administration de la Société pour en améliorer l'efficacité. La restructuration a commencé au troisième trimestre de 2009 et elle devrait se terminer au deuxième trimestre de 2010, au coût total de 2,6 millions $.

Le bénéfice d'exploitation a été de 2,3 millions $ au quatrième trimestre de 2009, en baisse de 31,1 %, à comparer à 3,4 millions $ à la période correspondante de l'exercice précédent. Lorsqu'on exclut les frais de restructuration, le bénéfice d'exploitation est de 3,0 millions $, une baisse de 10,2 %.

Au quatrième trimestre de 2009, les provisions pour impôt courant et futur ont été ajustées pour refléter les baisses des taux d'imposition et la finalisation des estimations d'impôt. Le taux d'imposition a donc baissé à 26,1 % au quatrième trimestre de 2009, par rapport à 41,3 % au quatrième trimestre de 2008.

Le bénéfice net a été de 1,4 million $ pour le trimestre, à comparer à 1,8 million $ au quatrième trimestre de 2008. Le bénéfice par action a été de 0,14 $, contre 0,17 $. Lorsqu'on exclut les frais de restructuration, le bénéfice est de 0,18 $ par action.

Résultats annuels

Pour l'exercice terminé le 31 décembre 2009, le revenu a été de 173,7 millions $, une hausse de 11,2 millions $, ou de 6,9 %, par rapport à 2008, les revenus des magasins comparables ayant augmenté de 2,3 % en 2009, par rapport à la hausse de 9,1 % enregistrée en 2008. Le revenu provenant de l'entreprise canadienne de location a augmenté de 4,7 millions $, en grande partie en raison de l'acquisition d'Insta-rent, qui a été menée à terme le 25 septembre 2008. L'entreprise américaine de location et easyfinancial ont enregistré une croissance respective de 4,1 millions $ et de 2,5 millions $, en raison dans les deux cas des magasins et des kiosques additionnels inaugurés en 2008 et en 2009 et en raison de la forte croissance continue des portefeuilles actuels de location et de prêt.

Pour la période de douze mois, le bénéfice d'exploitation a été de 10,4 millions $, contre 15,9 millions $ à la période correspondante de l'exercice précédent. La baisse est attribuable à la hausse des frais d'exploitation, notamment aux charges de restructuration avant impôt de 1,9 million $. Lorsqu'on exclut les frais de restructuration, le bénéfice d'exploitation pour l'exercice est de 12,3 millions $, en baisse de 22,7 %. Le bénéfice net en 2009 a été de 5,8 millions $, ou de 0,55 $ par action, contre 9,0 millions $, ou 0,85 $ par action. Lorsqu'on exclut les frais de restructuration, le bénéfice par action est de 0,67 $.

Perspectives

Monsieur Ingram a déclaré : "Quelle que soit la perspective retenue, l'exercice financier 2009 a été une année remplie de défis, et nos résultats annuels reflètent cette réalité. Nous avons toutefois fait des progrès importants pour gérer nos coûts, mieux concentrer nos efforts de location et améliorer nos procédures de perception. Je crois que les changements que nous avons apportés continueront d'accélérer le mouvement amorcé tout au long du premier trimestre de 2010 et par la suite. Même si nous ne prévoyons pas que la demande des consommateurs se redressera beaucoup au cours des douze prochains mois, la restructuration de nos exploitations et la consolidation des fonctions administratives devraient se traduire par l'amélioration du bénéfice."

Monsieur Ingram a ajouté : "En 2010, nous allons voir à améliorer les mesures des résultats du quatrième trimestre dans notre entreprise de location, en continuant de nous concentrer sur l'amélioration du rendement d'exploitation. Nous allons aussi concentrer nos énergies à l'expansion des plateformes de nos franchises américaines et de notre réseau de kiosques easyfinancial." Nous prévoyons inaugurer en 2010 de cinq à dix magasins de la société, de vingt à trente magasins franchisés et de vingt à trente kiosques easyfinancial. Nous prévoyons que les flux de trésorerie importants générés par nos activités d'exploitation nous permettront de poursuivre l'expansion de notre réseau de magasins, de reconstituer nos actifs de location et de financer la croissance de notre portefeuille de prêts easyfinancial tout en honorant nos obligations de remboursement d'emprunts à terme et nos lignes d'exploitation existantes.

M. Donald K. Johnson, président du Conseil d'administration, a pour sa part déclaré : "Cette année a été difficile pour plusieurs détaillants canadiens. Nous sommes heureux du leadership décisif dont a fait preuve la direction d'easyhome dans la restructuration visant à améliorer l'efficacité. Nous sommes convaincus qu'easyhome est maintenant bien placée pour gérer dans cette conjoncture économique et pour poursuivre son expansion."

Le Conseil d'administration a autorisé le versement d'un dividende de 0,085 $ par action le 9 avril 2010 aux détenteurs d'actions ordinaires inscrits à la clôture du marché le 31 mars 2010.

Au sujet d'easyhome

Le 31 décembre 2009, easyhome Ltd. avait 240 magasins, comprenant 206 magasins canadiens de la Société, douze magasins américains de la Société, quinze magasins franchisés américains, six magasins franchisés canadiens et un magasin canadien sous licence. Le Société exploite aussi 29 kiosques easyfinancial dans les magasins easyhome existants.

easyhome Ltd. est la principale entreprise de location de marchandises au Canada et la troisième plus importante en Amérique du Nord. La société easyhome offre aux consommateurs des produits de marque de première qualité, notamment du mobilier de maison, des appareils électroménagers et des produits électroniques pour le foyer, en vertu de contrats de location mensuels ou hebdomadaires. La société easyhome Ltd. est inscrite à TSX sous le symbole "EH".

L'analyse qui précède mentionne certaines mesures financières qui ne sont pas définies conformément aux principes comptables généralement reconnus ("PCGR") au Canada. Ces mesures n'ont pas de signification normalisée et peuvent fort bien ne pas correspondre aux mesures semblables présentées par d'autres sociétés. Même si les mesures comme le bénéfice d'exploitation et la progression du revenu des magasins comparables n'ont pas le sens normalisé prescrit par les PCGR, ces mesures sont définies dans le tableau inclus à la fin du présent communiqué ou encore elles peuvent être précisées en se reportant à nos états financiers. Nous utilisons ces mesures parce que nous croyons qu'elles facilitent la compréhension des résultats de nos exploitations et de notre situation financière.

Enoncés prospectifs

Le présent communiqué de presse comprend de l'information prospective concernant easyhome portant notamment sur ses exploitations commerciales et sa stratégie. Les énoncés prospectifs comportent des énoncés ayant un caractère de prévision, qui dépendent ou qui sont liés à des événements ou à des situations futurs, ou qui comportent des mots comme "prévoit que", "s'attend que", "a l'intention de", "planifie", "croit que", ou encore des versions négatives de ces expressions ou d'expressions semblables. En outre, tout énoncé pouvant être fait concernant le rendement financier éventuel (notamment le revenu, le bénéfice ou les taux de croissance), les stratégies commerciales courantes ou les perspectives liées à des événements futurs constitue aussi un énoncé prospectif. Les énoncés prospectifs sont fondés sur certains facteurs et sur certaines hypothèses, concernant notamment l'expansion prévue, les résultats d'exploitation et les perspectives commerciales et ils sont intrinsèquement exposés notamment aux risques, aux incertitudes et aux hypothèses associés aux facteurs économiques propres à nos exploitations et à l'industrie en général. Rien ne peut garantir le rendement éventuel, et les événements réels et les résultats pourraient bien être fort différents de ceux exprimés ou implicites dans les énoncés prospectifs que nous formulons, en raison notamment de facteurs importants comme notre capacité de négocier de nouveaux accords de location et de financement, d'obtenir des rentrées liées aux accords de location et de financement existants, d'inaugurer de nouveaux locaux à des conditions favorables, d'obtenir de nouveaux emplacements franchisés, d'acheter des produits qui intéressent nos clients à des taux concurrentiels, de faire face aux changements d'ordre législatif, d'obtenir des fonds à des conditions favorables, de gérer l'impact des contentieux, de contrôler les coûts à tous les niveaux de l'organisation et de maintenir et d'améliorer notre système de régie interne. Il faut retenir que la liste qui précède n'est pas exhaustive. Le lecteur est mis en garde : il doit bien tenir compte de ces facteurs et d'autres facteurs et ne pas accorder une trop grande importance aux énoncés prospectifs d'easyhome. La direction d'easyhome n'est pas obligée (et elle nie expressément toute obligation) de mettre à jour ou de modifier les énoncés prospectifs, à la suite d'information nouvelle d'événements éventuels, ou d'autres facteurs, sauf lorsqu'il y a prescription juridique.

Voici certains tableaux :

- Tableau 1 - Etats financiers non vérifiés

- Tableau 2 - Indices de rendement clés et mesures non PCGR

Tableau 1 - Etats financiers non vérifiés

Avis d'absence d'examen des états financiers intermédiaires par un vérificateur

Selon la Norme canadienne 51-102, Partie 4, paragraphe 4.3(3)(a), si un vérificateur n'a pas procédé à l'examen des états financiers intermédiaires, ceux-ci doivent être accompagnés d'un avis précisant que les états financiers n'ont pas fait l'objet d'un examen par un vérificateur.

Les états financiers consolidés intermédiaires non vérifiés ci-joints de la Société ont été préparés par la direction de la Société, qui en a la responsabilité.

Le vérificateur indépendant de la Société n'a pas effectué d'examen de ces états financiers conformément aux normes établies par l'Institut canadien des comptables agréés applicables à l'examen des états financiers intermédiaires effectué par le vérificateur de l'entité.

BILANS CONSOLIDES
(Suite, selon les lois de l'Ontario) (non vérifiés)

Au :                                             31 décembre    31 décembre
                                                        2009           2008
----------------------------------------------------------------------------
(en milliers)                                               $              $
----------------------------------------------------------------------------

ACTIF (note 6)

Equivalents de trésorerie                                291            252
Comptes-clients (note 4)                               5 284          5 169
Impôts sur le bénéfice à récupérer                     2 886          1 117
Prêts aux consommateurs à recevoir (note 5)           10 222          4 064
Frais payés d'avance                                   1 592          2 538
Eléments d'actif de location                          74 686         82 443
Biens et équipement                                   15 637         15 879
Eléments d'actif liés à l'impôt futur (note 8)         4 655          6 609
Eléments d'actif incorporel (note 2)                   3 183          2 790
Ecart d'acquisition                                   17 325         17 325
----------------------------------------------------------------------------
                                                     135 761        138 186
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------


PASSIF ET CAPITAUX PROPRES

Passif
Facilité de crédit bancaire renouvelable (note 6)     23 764         26 139
Comptes-fournisseurs                                   7 411          6 248
Charges courues                                        3 234          2 768
Frais cumulés liés aux employés                        2 882          2 478
Dividendes à verser (note 7)                             884            884
Incitations de location reportées                      2 303          2 540
Produits comptabilisés d'avance                          748            734
Dette à terme (note 6)                                 6 120          9 750
----------------------------------------------------------------------------
                                                      47 346         51 541
----------------------------------------------------------------------------

Avoir des actionnaires
Actions ordinaires (note 7)                           48 880         49 285
Surplus d'apport                                       2 996          2 665
Bénéfices non répartis (note 2)                       36 539         34 695
----------------------------------------------------------------------------
                                                      88 415         86 645
----------------------------------------------------------------------------
                                                     135 761        138 186
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
Voir les notes afférentes aux états financiers consolidés


ETATS CONSOLIDES DES RESULTATS FINANCIERS ET RESULTAT GLOBAL
(Suite, selon les lois de l'Ontario) (non vérifiés)
                                           Trimestres            Exercices
                                          terminés le          terminés le
                                          31 décembre          31 décembre
(en milliers $, 
 sauf le bénéfice par action)            2009      2008      2009      2008
----------------------------------------------------------------------------
                                            $         $         $         $
----------------------------------------------------------------------------

REVENU
Location                                33 453    35 342   135 005   130 603
Autres                                  10 491     8 710    38 723    31 890
----------------------------------------------------------------------------
                                        43 944    44 052   173 728   162 493
----------------------------------------------------------------------------

DEPENSES
Salaires et avantages (note 7)          12 100    12 835    50 092    47 659
Frais de vente, frais généraux et
  frais d'administration                 6 123     5 096    21 642    16 262
Frais d'occupation                       6 093     5 818    24 492    22 316
Frais d'automobile et de déplacement     1 646     1 783     6 898     7 014
Autres charges (note 9)                    709         -     1 931         -
----------------------------------------------------------------------------
                                        26 671    25 532   105 055    93 251
----------------------------------------------------------------------------
Amortissement
Amortissement d'éléments 
  d'actif de location                   13 366    14 001    53 320    49 395
Amortissement de biens et d'équipement,
  et d'actifs incorporels                1 573     1 131     4 960     3 910
----------------------------------------------------------------------------
                                        14 939    15 132    58 280    53 305
----------------------------------------------------------------------------
Total des charges d'exploitation        41 610    40 664   163 335   146 556
----------------------------------------------------------------------------

Bénéfice d'exploitation                  2 334     3 388    10 393    15 937
Frais d'intérêt                            402       369     1 138     1 088
----------------------------------------------------------------------------
Bénéfice avant impôts                    1 932     3 019     9 255    14 849
----------------------------------------------------------------------------

Impôts (note 8)
Courants                                   329      (164)    1 536     4 014
Futurs                                     176     1 412     1 954     1 863
----------------------------------------------------------------------------
                                           505     1 248     3 490     5 877
----------------------------------------------------------------------------
Bénéfice net et résultat global 
 pour la période                         1 427     1 771     5 765     8 972
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
Bénéfice par action (note 10)
De base                                   0,14      0,17      0,55      0,86
Dilué                                     0,14      0,17      0,55      0,85
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
Voir les notes afférentes aux états financiers consolidés


ETATS CONSOLIDES DES BENEFICES NON REPARTIS
(Suite, selon les lois de l'Ontario) (non vérifiés)

                                           Trimestres            Exercices
                                          terminés le          terminés le
                                          31 décembre          31 décembre
(en milliers)                            2009      2008      2009      2008
----------------------------------------------------------------------------
                                            $         $         $         $
----------------------------------------------------------------------------
Bénéfices non répartis, 
 en début de période,
 tels que précisés antérieurement      36 356    33 941    34 825    29 441
Ajustement de transition lié à 
 l'adoption de nouvelles 
 politiques comptables (note 2)            -      (133)     (130)     (146)
----------------------------------------------------------------------------
Bénéfices non répartis, 
 en début de période, 
 tels que reformulés                   36 356    33 808    34 695    29 295
Achat et annulation d'actions,
 au-delà du coût moyen                   (360)        -      (360)        -
Bénéfice net pour la période, tel que
 reformulé (note 2)                     1 427     1 771     5 765     8 972
Dividendes sur actions ordinaires
 (note 7)                                (884)     (884)   (3 561)   (3 572)
----------------------------------------------------------------------------
Bénéfices non répartis,
 en fin de période                     36 539    34 695    36 539    34 695
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
Voir les notes afférentes aux états financiers consolidés


ETATS CONSOLIDES DES FLUX DE TRESORERIE
(Suite, selon les lois de l'Ontario) (non vérifiés)
                                            Trimestres            Exercices
                                           terminés le          terminés le
                                           31 décembre          31 décembre
(en milliers)                             2009      2008      2009      2008
----------------------------------------------------------------------------
                                             $         $         $         $
----------------------------------------------------------------------------
FLUX DE TRESORERIE FOURNIS PAR (UTILISES POUR)

ACTIVITES D'EXPLOITATION
Bénéfice net pour la période             1 427     1 771     5 765     8 972
Ajouter (déduire) les postes hors
 trésorerie :
 Constatation de rémunération
  à base d'actions (note 7)                (19)      312       331     1 059
 Amortissement d'éléments
  d'actif de location                   13 366    14 001    53 320    49 395
 Amortissement de biens et équipement,
  et d'actifs incorporels                1 573     1 131     4 960     3 910
 Impôts futurs sur le bénéfice             176     1 412     1 954     1 863
Evolution nette des postes
 d'exploitation hors trésorerie
 Eléments d'actif de location         (10 227)  (13 973)  (45 563)  (48 263)
 Evolution nette des prêts
  aux consommateurs à recevoir         (3 091)     (601)   (6 158)   (2 145)
 Autres (note 11)                         424    (6 170)      872   (16 043)
----------------------------------------------------------------------------
                                        3 629    (2 117)   15 481    (1 252)
----------------------------------------------------------------------------

ACTIVITES D'INVESTISSEMENT
Achat de biens et équipement             (994)       46    (4 949)   (6 785)
Achat d'éléments d'actifs incorporels    (201)     (109)     (525)     (962)
Acquisition d'entreprise (net, sans 
 la trésorerie acquise)                     -      (903)        -   (10 100)
Produits de la cession de biens
 et équipement                              62       196       363       119
----------------------------------------------------------------------------
                                       (1 133)     (770)   (5 111)  (17 728)
----------------------------------------------------------------------------

ACTIVITES DE FINANCEMENT
Avances (remboursements) de facilité
 de crédit bancaire renouvelable           (80)    2 950    (2 375)   12 369
Avances (remboursements)  
 d'emprunt à terme                        (877)      953    (3 630)    9 750
Emission d'actions ordinaires liée à 
 l'exercice d'options d'achat                -         -         1       454
Rachat d'actions pour annulation          (505)       (6)     (766)     (69)
Versements de dividendes 
 sur actions ordinaires                   (891)     (893)   (3 561)  (3 414)
----------------------------------------------------------------------------
                                        (2 353)    3 004   (10 331)   19 090
----------------------------------------------------------------------------

Accroissement de l'encaisse               143       117        39       110
Encaisse en début de période              148       135       252       142
----------------------------------------------------------------------------
Encaisse, à la fin de la période          291       252       291       252
----------------------------------------------------------------------------

Voir les notes afférentes aux états financiers consolidés

easyhome Ltd.
NOTES AUX ETATS FINANCIERS CONSOLIDES INTERMEDIAIRES
(non vérifiés)

Les 31 décembre 2009 et 2008


1. Politiques comptables importantes

Ces états financiers consolidés intermédiaires non vérifiés devraient être lus de concert avec les états financiers consolidés annuels au 31 décembre 2008. Ces états financiers consolidés intermédiaires n'incluent pas toute l'information exigée pour les états financiers annuels selon les principes comptables généralement reconnus au Canada. On a utilisé les mêmes politiques et méthodes comptables que dans les états financiers consolidés de 2008, sauf dans le cas des nouvelles politiques comptables concernant l'écart d'acquisition et les actifs incorporels (note 2). Selon la direction, les états financiers consolidés intermédiaires comprennent tous les ajustements nécessaires pour bien présenter ces états financiers intermédiaires.

2. Adoption de nouvelles normes comptables

Voici maintenant une description générale des modifications adoptées par la Société au cours de l'exercice en rapport avec les normes comptables :

a) Ecart d'acquisition et actifs incorporels

Le 1er janvier 2009, la Société a adopté une nouvelle norme comptable émise par l'Institut canadien des comptables agréés ("ICCA"), ICCA Chapitre 3064, "Ecart d'acquisition et actifs incorporels", qui remplace ICCA Chapitre 3062, "Ecart d'acquisition et autres actifs incorporels", et ICCA Chapitre 3450, "Frais de recherche et de développement". ICCA Chapitre 3064 donne des précisions additionnelles concernant la qualification des frais aux fins de la comptabilisation comme actif incorporel et exige que les coûts soient reportés uniquement dans les cas où ils concernent un poste correspondant à la définition d'un actif.

Avant l'adoption de ICCA Chapitre 3064, la Société reportait et amortissait les frais d'incorporation sur une base linéaire directe sur cinq ans. L'effet de l'adoption de ce chapitre, avec effet rétroactif, prend la forme d'une baisse de 16 200 $ de l'amortissement des biens et équipement et des actifs incorporels pour la période de douze mois terminée le 31 décembre 2008, avec une hausse de 1 % du bénéfice par action de base et dilué affiché, et une baisse de 146 000 $ du capital-actions le 1er janvier 2008.

En outre, comme l'exige l'adoption de ICCA Chapitre 3064, la Société a procédé au reclassement avec effet rétroactif des actifs prenant la forme de logiciels informatiques, depuis biens et équipement à actifs incorporels. Il n'y a pas d'effet sur le bénéfice net présenté antérieurement. En raison de l'adoption de cette norme, la Société a reclassé 1,1 million $ (le 31 décembre 2008 - 1,0 million $) de frais de logiciel nets, depuis biens et équipement, à actifs incorporels.

b) Instruments financiers - informations à fournir

En juin 2009, l'ICCA a émis des modifications à ICCA Chapitre 3862, "Instruments financiers - informations à fournir", exigeant l'amélioration des informations à fournir sur le risque lié aux liquidités des instruments financiers et de nouvelles informations sur les mesures de la juste valeur des instruments financiers. Ces modifications exigent une hiérarchie à trois niveaux reflétant l'importance des données d'entrée utilisées pour mesurer les justes valeurs. La juste valeur des éléments d'actif et de passif inclus dans le niveau 1 est calculée par rapport aux prix cotés dans les marchés actifs pour des éléments d'actif et de passif identiques. Les éléments d'actif et de passif du niveau 2 comprennent des évaluations utilisant des données d'entrée autres que les prix cotés, pour lesquelles toutes les données d'entrée importantes sont fondées sur des données marchandes observables, directement ou indirectement. Les éléments d'actif et de passif du niveau 3 comprennent des évaluations utilisant des données d'entrée qui ne sont pas fondées sur des données marchandes observables. La Société a adopté la nouvelle norme comptable et les modifications du Chapitre 3862 n'ont pas eu d'effet important sur ses résultats, sur sa position financière ou sur ses flux de trésorerie.

3. Décisions récentes en matière de comptabilité :

a) Normes internationales d'information financière (IFRS)

En février 2008, le Conseil des normes comptables du Canada a confirmé que les entreprises canadiennes ouvertes présentant des rapports devront adopter les IFRS (Normes internationales d'information financière) pour les exercices, à compter du 1er janvier 2011. La Société devra donc adopter les normes IFRS pour ses états financiers intermédiaires et annuels de 2011, avec information comparée pour l'exercice 2010. La Société termine actuellement l'étape du diagnostic de son plan de transition dans le but d'identifier les différences importantes qui auront un effet important pour la Société. L'effet financier de ces différences n'est pas encore précisé.

b) Regroupements d'entreprises

En janvier 2009, l'ICCA a émis ICCA Chapitre 1582, "Regroupements d'entreprises", qui exige que tous les éléments d'actif et de passif d'une entreprise acquise soient comptabilisés à leur juste valeur au moment de l'acquisition. Les obligations relatives aux considérations connexes et aux réserves devront aussi être comptabilisées à la juste valeur à la date d'acquisition. La norme exige aussi que les frais connexes liés à l'acquisition soient constatés au fur et à mesure qu'ils sont encourus et que les frais de restructuration soient constatés aux périodes suivant la date d'acquisition. Le chapitre s'applique avec effet prospectif aux regroupements d'entreprises ayant une date d'acquisition le, ou suivant le, début de la première période de rapport annuel, à compter du 1er janvier 2011, et par la suite. L'adoption précoce est autorisée. La Société étudiera l'effet de l'adoption de cette norme sur ses états financiers, advenant un nouveau regroupement d'entreprises.

c) Etats financiers consolidés

En janvier 2009, l'ICCA a émis ICCA Chapitre 1601, "Etats financiers consolidés" et ICCA Chapitre 1602, "Intérêts minoritaires", qui remplacent les normes existantes. ICCA Chapitre 1601 précise des normes visant la préparation des états financiers consolidés. ICCA Chapitre 1602 précise des normes visant la comptabilisation d'une participation minoritaire dans une filiale pour les états financiers consolidés ultérieurs à un regroupement d'entreprises. Ces normes s'appliquent aux états financiers consolidés intermédiaires et annuels pour les années commençant le 1er janvier 2011, et pour les autres années suivantes. L'adoption précoce est autorisée. La Société évalue actuellement l'effet de la nouvelle norme sur ses états financiers.

4. Montants à recevoir

( en milliers $)                       31 décembre 2009    31 décembre 2008
----------------------------------------------------------------------------
Rabais de fournisseurs à recevoir                 1 377               1 923
Dus, de licences                                     95                 215
Dus, d'une partie liée auparavant                 1 686               1 309
Autres                                            2 126               1 722
----------------------------------------------------------------------------
                                                  5 284               5 169
----------------------------------------------------------------------------


En 2008, un ancien cadre de la Société a acquis deux magasins en échange d'un prêt de 1,1 million $. Ce prêt est assujetti à des renouvellements annuels et, au renouvellement le plus récent, il comportait un intérêt au taux préférentiel plus 3 % et il échoit le 1er mars 2011. La transaction s'est faite en retenant les valeurs comptables des éléments d'actif et de passif liés des magasins en raison du caractère particulier lié de la transaction. L'acquéreur individuel a engagé tous les actifs des deux magasins comme garantie du prêt.

Lors de l'acquisition des magasins, l'acquéreur a conclu un accord de franchise pour chacun des deux magasins. Les magasins franchisés achètent les marchandises à louer de la Société dans le cours normal des affaires, aux conditions commerciales habituelles. L'accord de franchise a une durée initiale de dix ans, avec option de renouvellement de cinq ans. Après le 1er février 2013, l'acquéreur a le droit de vendre les magasins franchisés a leur juste valeur marchande. La Société a un droit de refus prioritaire en rapport avec toute vente proposée.

Les obligations liées aux licences doivent être remboursées sur demande et elles comportent des intérêts au taux préférentiel plus 2,5 %. Le prêt est garanti surtout par l'actif sous-jacent de l'emplacement jouissant d'une licence.

5. Prêts aux consommateurs

Le 31 décembre 2009, le portefeuille de prêts aux consommateurs de la Société était de 10,2 millions $ (31 décembre 2008 - 4,1 millions $), environ 180 000 $ (31 décembre 2008 - 104 000 $) de ce portefeuille étant en souffrance depuis plus de trente jours.

Les prêts aux consommateurs sont des sommes avancées aux clients d'easyfinancial, une filiale en propriété exclusive d'easyhome. Comme on prévoit que les clients d'easyfinancial ont un profil de risque plus élevé que celui des clients des prêteurs conventionnels, et qu'easyfinancial a un dossier de prêts récent, le revenu d'intérêt est comptabilisé tel que reçu.

La Société croit qu'un indice de réduction de valeur existe lorsque le versement lié à un emprunt est en souffrance depuis 45 jours et elle comptabilise alors une provision de 50 % du capital du prêt. Elle comptabilise une autre provision de 50 % lorsque le versement est en souffrance depuis 90 jours. Les politiques de la Société concernant le revenu d'un emprunt et la constatation d'une perte de valeur feront l'objet d'une surveillance et pourront faire l'objet de modifications éventuellement pour refléter l'expérience réelle de la Société avec son portefeuille de prêts.

6. Dette bancaire

La dette bancaire de la Société est liée aux facilités de crédit de 40 200 000 $, comprenant une facilité de crédit renouvelable permanent de 30 200 000 $ et un emprunt à terme de trois ans de 10 000 000 $ négocié par la Société au troisième trimestre de 2008 pour financer l'acquisition d'Insta-Rent Inc. Le 31 décembre 2009, une somme de 6,1 millions $ (31 décembre 2008 - 9,8 millions $) était impayée sur l'emprunt à terme et 23,8 millions $ (31 décembre 2008 - 26,1 millions $) étaient utilisés en vertu de la facilité de crédit renouvelable. Les sommes empruntées en vertu de ces facilités de crédit portent intérêt au taux bancaire préférentiel plus 1 % ou au taux d'acceptation bancaire plus 2,25 %. Le remboursement de l'emprunt à terme a commencé le 31 mars 2009, et exige que la Société fasse des remboursements de capital trimestriels de 0,9 million $.

Les facilités de crédit sont garanties par presque tout l'actif d'easyhome, notamment par les comptes-clients d'easyhome, par les actifs de location, et par les biens et équipement. La date d'échéance des facilités a été portée au 30 juin 2010.

Le 31 décembre 2009, la Société ne se conformait pas à la convention financière liée au ratio des charges fixes, telle que définie et prescrite dans ses accords d'emprunt. Le prêteur de la Société a accepté de ne pas exiger le remboursement de la facilité de crédit bancaire renouvelable et de l'emprunt à terme, de supprimer l'exigence financière liée au ratio des charges fixes pour le trimestre terminé le 31 décembre 2009 et de modifier la condition financière liée aux charges fixes jusqu'à la date du renouvellement annuel, en juin 2010, alors que les conditions seront revues. La Société prévoit honorer toutes les conditions de son accord d'emprunt à la date du renouvellement le 31 décembre 2010 et elle n'a donc pas modifié le calendrier de remboursement de la dette pour la période, jusqu'à l'échéance de l'emprunt à terme.

Se reporter à la Note 15 pour la juste valeur de ces passifs financiers.

7. Capital-actions
                                          Exercice                 Exercice
                                        terminé le               terminé le
Actions ordinaires émises et         31 décembre 2009      31 décembre 2008
en circulation                       Actions    Montant   Actions   Montant
(en milliers)                               #         $         #         $
----------------------------------------------------------------------------
Solde, en début de période             10 506    49 285    10 378    48 521
Emises pour espèces liées à des
 options d'achat d'actions                  -         2       116       609
Emises pour des unités d'actions
 limitées exercées                          -         -        16       224
Rachat d'actions                          (87)     (407)       (4)      (69)
----------------------------------------------------------------------------
Solde, en fin de période                10 419    48 880    10 506    49 285
----------------------------------------------------------------------------


Dividendes sur actions ordinaires

La Société a déclaré un dividende de 0,085 $ par action pour les détenteurs inscrits le 1er décembre 2009, à verser le 5 janvier 2010. Le dividende versé le 5 janvier 2010 a été de 884 000 $.

Rémunération à base d'actions

La Société utilise la méthode comptable de la juste valeur pour les options d'achat d'actions attribuées aux employés et aux administrateurs. Durant la période de douze mois terminée le 31 décembre 2009, la Société a attribué 90 100 options (2008 - 267 000 options).

La juste valeur estimative de ces options a été calculée en appliquant le modèle Black-Scholes de calcul de prix, en retenant les hypothèses suivantes, ce qui a donné une juste valeur moyenne pondérée de 1,64 $ par option.

                                                        Douze mois terminés
                                                             le 31 décembre
                                                                       2009
----------------------------------------------------------------------------
Taux d'intérêt sans risque (%)                                         2,08
Période prévue de retenue avant l'exercice (années)                    3,60
Volatilité du prix des actions de la Société       (%)                37,27
Rendement du dividende (%)                                             3,68
----------------------------------------------------------------------------


Une dépense de rémunération à base d'actions liée aux options d'achat d'actions de 411 000 $ a été comptabilisée pour les douze mois terminés le 31 décembre 2009 (2008 - 436 000 $) au poste salaires et frais d'avantages, avec une augmentation correspondant sous surplus d'apport.

Régime d'unités d'actions limitées

Au cours des douze premiers mois de 2009, 29 000 unités d'actions limitées ont été attribuées à des membres de la haute direction de la Société dans le cadre de son régime d'unités d'actions limitées (2008 - 37 000). Chaque unité donne à l'employé le droit de recevoir une action ordinaire de la Société. Les unités sont acquises sur une période de cinq ans, à compter de la date de l'attribution, sous réserve de la satisfaction de certains critères de rendement. Les frais de la rémunération à base d'actions et les dividendes sont constatés au cours de la période d'acquisition, avec augmentations correspondantes sous surplus d'apport. Pour la période de douze mois terminée le 31 décembre 2009, un crédit de 306 000 $ (2008 - frais de 387 000 $) a été comptabilisé comme contrepartie aux frais de rémunération à base d'actions dans le cadre du régime sous salaires et frais d'avantages. Pour les douze mois terminés le 31 décembre 2009, 4 839 unités additionnelles (2008 - 2 407) ont été attribuées pour dividendes en raison des dividendes à verser.

Régime d'unités d'actions reportées

Le 10 mai 2005, le conseil d'administration a autorisé un Régime d'unités d'actions différées comme solution de rechange pour rémunérer les membres du conseil d'administration canadiens. Les frais de rémunération connexes et les dividendes sont constatés au fur et à mesure qu'ils sont gagnés avec augmentation correspondante au surplus d'apport. Aux douze premiers mois de 2009, 23 168 unités d'actions différées (2008 - 17 867) ont été attribuées et 1 757 unités additionnelles (2008 - 537) ont été attribuées par suite de dividendes à verser. Pour les douze mois terminés le 31 décembre 2009, 227 000 $ (2008 - 236 000 $) ont été comptabilisés au poste des frais de rémunération dans le cadre du régime sous salaires et frais d'avantages.

8. Impôt sur le bénéfice

La provision pour impôts de la Société est établie comme suit :

                                     Douze mois terminés Douze mois terminés
(en milliers $)                      le 31 décembre 2009 le 31 décembre 2008
----------------------------------------------------------------------------

Taux d'imposition réuni de base du bénéfice,
 fédéral et provincial                           30,3 %              30,7 %
Frais d'impôt sur le bénéfice prévu                 800               4 557
Effet des changements de taux sur
 les actifs d'impôt futur                           449                 402
Frais non admissibles                               137                 281
Pertes aux E.-U. sans avantages fiscal              689
Autres                                             (414)                (52)
----------------------------------------------------------------------------
                                                   3 490               5 877
----------------------------------------------------------------------------


Voici les éléments importants des actifs d'impôt futur de la Société :

(en milliers $)                     Le 31 décembre 2009  Le 31 décembre 2008
----------------------------------------------------------------------------
Reports de pertes                                 1 346               1 179
Coût fiscal d'actifs de 
 location et de biens et 
 équipement au-delà de 
 la valeur comptable nette                        4 712               5 999
Montants à recevoir                                 270                 577
Autres                                              631                 317
----------------------------------------------------------------------------
                                                  6 959               8 072
Moins allocation d'évaluation                    (2 304)             (1 463)
----------------------------------------------------------------------------
                                                  4 655               6 609
----------------------------------------------------------------------------


Les reports prospectifs de pertes fiscales de 0,5 million $ en 2009, de 1,9 million $ en 2008 et de 1,0 million $ en 2007 comprennent les pertes des exploitations de la Société aux Etats-Unis, qui pourraient servir à abaisser le bénéfice imposable à l'avenir et qui viendront à échéance en 2026, en 2027 et en 2028 respectivement. L'avantage des pertes d'exploitation aux Etats-Unis de 0,2 million $, de 0,7 million $ et de 0,4 million $ pour les années 2009, 2008 et 2007 respectivement, et l'actif d'impôt futur aux Etats-Unis résultant des différences entre le rapport financier et les bases d'imposition des éléments d'actif et de passif, ont été compensés par une allocation d'évaluation de 2,3 millions $, en raison de l'incertitude de la réalisation de l'avantage des pertes d'exploitation aux Etats-Unis et de l'inversion des différences entre le rapport financier et les bases d'imposition des éléments d'actif et de passif dans l'avenir prévisible.

9. Autres charges

Au troisième trimestre de 2009, la Société a entrepris la réorganisation de ses installations administratives et de certaines fonctions. Cette restructuration consolidera toutes les fonctions administratives à un emplacement central et favorisera des activités plus efficaces et plus efficientes. Pour les douze mois terminés le 31 décembre 2009, 1,9 million $ (2008 - nil $) a été comptabilisé sous autres charges dans le bénéfice d'exploitation. Le coût total prévu de cette restructuration se chiffre à 2,6 millions $ et celle-ci devrait être terminée vers le deuxième trimestre de 2010. Voici les charges liées à la restructuration :

                                              
                                      Frais de    Actifs
                                     cessation  et biens
(en milliers $)                       d'emploi redondants      Autres  Total
----------------------------------------------------------------------------
Cumulés, au 1er janvier 2009                 -         -         -         -
Comptabilisés - T3                        627         -       595     1 222
Paiements                                   -         -      (461)     (461)
----------------------------------------------------------------------------

Cumulés, le 30 septembre 2009             627         -       134       761
Comptabilisés - T4                          7       594       108       709
Paiements                               (218)     (397)     (232)      (847)
----------------------------------------------------------------------------
Cumulés, au 31 décembre 2009              416       197        10       623
----------------------------------------------------------------------------


10. Bénéfice par action

Le bénéfice par action est calculé à partir des données suivantes :

                                           Trimestres            Exercices
                                          terminés le          terminés le
(en milliers $, sauf le                   31 décembre          31 décembre
 bénéfice par action)                    2009      2008      2009      2008
----------------------------------------------------------------------------
Bénéfice net pour la période            1 427     1 771     5 765     8 972
----------------------------------------------------------------------------
Nombre moyen pondéré  
 d'actions en circulation  - de base      448    10 504    10 489    10 486
                           - diluées   10 525    10 562    10 567    10 614
----------------------------------------------------------------------------
Actions en circulation, 
 en fin de période                     10 419    10 506    10 419    10 506
----------------------------------------------------------------------------

Bénéfice par action
De base                                  0,14      0,17      0,55      0,86
Dilué                                    0,14      0,17      0,55      0,85
----------------------------------------------------------------------------


11. Evolution nette des postes d'exploitation hors trésorerie

L'évolution nette des postes d'exploitation hors trésorerie, lorsqu'on exclut les actifs de location et les prêts aux consommateurs à recevoir, prend la forme suivante :

                                            Trimestres           Exercices
                                           terminés le         terminés le
Au :                                       31 décembre         31 décembre
(en milliers $)                           2009     2008      2009      2008
----------------------------------------------------------------------------
Montants à recevoir                       (117)    (525)     (115)     (882)
Impôts sur le bénéfice à récupérer        (302)    (238)   (1 769)   (2 741)
Frais payés d'avance                       443      111       946      (769)
Comptes fournisseurs                     1 527   (7 936)    1 163   (12 594)
Obligations cumulées                      (814)   2 768       466     1 358
Frais d'employé cumulés                   (375)    (567)      404      (600)
Incitations de location reportées          (60)       2      (237)      (51)
Produits facturés d'avance                 122      215        14       236
----------------------------------------------------------------------------
                                            424   (6 170)     872   (16 043)
----------------------------------------------------------------------------


12. Gestion du capital de risque

La Société gère son capital de manière à maintenir sa capacité de poursuivre ses activités et de fournir des rendements adéquats à ses actionnaires au moyen de l'appréciation des actions et de l'amélioration des dividendes. La structure du capital de la Société comprend des emprunts bancaires et des participations comprenant le capital émis, les surplus d'apport et les bénéfices non répartis.

La Société gère sa structure de capital et y apporte des ajustements à la lumière de la conjoncture économique. Avec l'autorisation de son conseil d'administration, la Société voit à équilibrer sa structure financière générale au moyen de nouvelles émissions d'actions, de rachat d'actions, de versements de dividendes, de hausse ou de baisse de la dette bancaire ou encore en entreprenant d'autres activités jugées appropriées selon les circonstances. La stratégie de la Société, ses objectifs, ses mesures, les définitions et les objectifs n'ont pas beaucoup changé par rapport à la période antérieure.

La Société a imposé à l'externe des exigences financières précisées dans ses facilités de financement. Ces exigences visent à assurer que la Société poursuive ses exploitations dans le cours normal des affaires et à faire en sorte que la Société gère sa dette en fonction de sa valeur nette. Les exigences financières correspondent à la gestion du capital faite par la Société.

La Société surveille son capital en fonction de ses engagements bancaires qui comprennent les éléments suivants : i) sa dette financée par rapport au bénéfice, avant intérêts, impôts, dépréciation et amortissement (BAIIDA); ii) rapport de couverture ferme, et iii) total des frais d'immobilisations, tel que défini par le prêteur de la Société. Pour le trimestre terminé le 31 décembre 2009, la Société a honoré son rapport dette financée et BAIIDA et le total de ses frais d'immobilisations, conformément aux exigences du prêteur de la Société. La Société n'a toutefois pas atteint son ratio de couverture fixe et une exemption a donc été obtenue du prêteur.

13. Gestion du risque financier

Survol

Les activités de la Société sont exposées à une variété de risques financiers : risque lié au crédit, risque lié aux liquidités, risque lié au marché, risque lié aux taux d'intérêt et risque lié aux devises. Le programme de gestion du risque général de la Société est axé surtout sur l'imprévisibilité des marchés financiers et économiques et il cherche à atténuer le plus possible les effets adverses possibles sur le rendement financier de la Société. Le conseil d'administration de la Société a la responsabilité générale d'établir et de superviser le cadre de la gestion des risques de la Société. Le Comité de vérification du conseil d'administration revoit les politiques de gestion des risques de la Société sur une base annuelle. Les stratégies de la Société en matière d'exposition aux risques financiers et de gestion des risques n'ont pas beaucoup changé par rapport à la période antérieure.

a) Risque lié au crédit

L'exposition maximale au risque lié au crédit est constituée par le montant comptable des montants à recevoir et des actifs de location avec les clients en vertu d'accords de location de marchandise. La Société loue des produits et fait des prêts à la consommation à des milliers de clients et elle n'a aucune concentration de risque de crédit avec une personne, une société ou une autre entité spécifique, bien que la Société soit exposée à un niveau plus élevé de risque de crédit en raison du caractère du crédit limité de plusieurs clients de la Société.

Le risque de crédit relatif aux montants à recevoir vient de la possibilité de défaut sur les paiements de rabais, les prêts à la consommation, et les montants dus par des titulaires de licences et d'anciennes parties liées. La Société traite avec des sociétés crédibles, elle fait des évaluations de crédit courantes des créanciers et des consommateurs et elle admet des montants non recouvrables lorsqu'elle le juge approprié.

Le risque de crédit relatif aux actifs sur les résultats de location vient de la possibilité de défaut de paiement convenu par le client. La Société a une procédure de perception normale applicable en cas de défaut de paiement, laquelle se termine par la récupération de l'actif de location si des modalités de paiement satisfaisantes ne peuvent être négociées, la Société demeurant propriétaire des actifs de location jusqu'à l'exercice des options de paiement. Les pertes annuelles d'actif de location pour les douze mois terminés le 31 décembre 2009 ont été de 4,4 % (2008 - 3,0 %) des revenus de location.

Le risque de crédit lié aux prêts à la consommation de la Société est influencé tant par les politiques de crédit que par les activités de prêt qui sont supervisées par la haute direction de la Société. Le 31 décembre 2009, le total du portefeuille de prêts de la Société était de 10,2 millions $ (31 décembre 2008 - 4,1 millions $), dont environ 180 000 $ (31 décembre 2008 - 104 000 $) de ce portefeuille était en souffrance depuis plus de trente jours.

b) Risque lié aux liquidités

La Société assure la gestion du risque lié aux liquidités en assurant la disponibilité de fonds suffisants, au moyen de facilités d'emprunts bancaires dédiés à coûts raisonnables, dont le terme échoit le 30 juin 2010. La Société doit faire des remboursements trimestriels de capital de 0,9 million $ dans le cadre de la facilité, jusqu'au remboursement complet de la dette. La Société gère sa trésorerie en fonction des prévisions financières et des flux de trésorerie prévus, qui font l'objet d'un examen périodique par le conseil d'administration de la Société.

c) Risque lié aux taux d'intérêt

Le risque lié aux taux d'intérêt mesure le risque de perte financière de la Société en raison de l'évolution adverse des taux d'intérêt. La Société est exposée au risque lié aux taux d'intérêt puisque toutes les facilités bancaires comportent un taux d'intérêt équivalent au taux préférentiel plus 1 % ou au taux d'acceptation bancaire plus 2,25 %. Le 31 décembre 2009, ce taux était de 3,25 % (2008 - 4,75 %). La Société n'a pas de couverture liée aux taux d'intérêt et l'évolution éventuelle des taux d'intérêt affectera le montant des frais d'intérêt à verser par la Société.

Le 31 décembre 2009, toutes les facilités bancaires utilisées de la Société, de 29,9 millions $, étaient exposées à l'évolution des taux d'intérêt variables. Une évolution de 1 % du taux d'intérêt préférentiel aurait accru ou abaissé le bénéfice net pour le trimestre d'environ 76 000 $. Tous les actifs de la Société sont engagés comme garantie de ces emprunts bancaires.

d) Risque lié aux devises

Le risque lié aux devises mesure le risque de perte financière par la Société attribuable à l'évolution négative des taux de change.

La Société obtient de fournisseurs américains une partie du mobilier qu'elle loue au Canada. La Société est donc exposée à des transactions en devises étrangères. Ces achats sont financés au moyen d'achats à taux marchands réguliers. Les prix à la consommation peuvent être ajustés pour refléter l'évolution du dollar canadien et le coût livré des marchandises importées, et il n'y a donc pas d'exposition importante aux risques dans le cas des transactions en devises étrangères.

L'entreprise fait des transactions commerciales dans 206 magasins de la Société au Canada et dans douze magasins aux Etats-Unis. La Société a donc une exposition à la conversion des devises étrangères. La filiale de la Société aux Etats-Unis est considérée comme étant complètement intégrée. Les actifs et les passifs monétaires sont donc convertis en dollars canadiens en appliquant les taux de change en vigueur à la date du bilan. Les gains et les pertes de conversion sont comptabilisés au bénéfice pour la période en cours. Lors de la conversion des actifs et des passifs monétaires américaines de la Société, un changement de 10 % du taux de change E.-U./Canada aurait accru ou abaissé d'environ 110 000 $ le bénéfice net du trimestre.

Le bénéfice de la filiale américaine de la Société est converti en dollars canadiens à chaque période. Une évolution de 10 % du taux de change en dollar Canada/U.S. aurait accru ou abaissé le bénéfice net consolidé au quatrième trimestre d'environ 45 000 $.

14. Transactions avec des parties liées

La Société a fait un certain nombre de transactions avec des parties liées, notamment avec l'un de ses anciens administrateurs. Ces transactions sont décrites à la note 4.


15. Instruments financiers

La valeur comptable des instruments financiers de la Société est classée dans les catégories suivantes:

                                Douze mois terminés      Douze mois terminés
(en milliers $)                 le 31 décembre 2009      le 31 décembre 2008
----------------------------------------------------------------------------

Prêts et effets à recevoir                   15 506                    9 233
Autres obligations financières               41 411                   45 789
----------------------------------------------------------------------------


Les prêts et effets à recevoir comprennent les rabais de fournisseurs à recevoir, les montants dus en provenance des licences, les prêts aux consommateurs à recevoir, et les montants dus par une ancienne partie liée et d'autres effets à recevoir. Les autres obligations financières comprennent une facilité de crédit bancaire renouvelable, un emprunt à terme, des comptes fournisseurs, des charges courues et des dividendes à verser.

Les justes valeurs estimatives des instruments financiers de la Société correspondent en gros à leur valeur comptable respective. Des estimations de la juste valeur sont faites à des moments spécifiques, en se fondant sur l'information marchande pertinente et sur l'information concernant les instruments financiers. Ces estimations ont un caractère subjectif; elles comportent des incertitudes et des sujets d'appréciation personnelle et elles ne peuvent dont être arrêtées avec précision. La modification des hypothèses retenues pourrait beaucoup affecter les estimations. Tous les instruments financiers de la Société sont classés sous le Niveau 1 de la hiérarchie de la juste valeur et ils sont comptabilisés au prix marchand coté.

16. Rapports sectoriels

La Société a des exploitations dans trois secteurs isolables. Ces secteurs comprennent l'entreprise canadienne de location, l'entreprise américaine de location et l'entreprise de location aux consommateurs, qui fonctionne à partir de kiosques dans certains magasins canadiens.

Les politiques comptables pour chacun de ces secteurs commerciaux sont les mêmes que celles précisées dans les Notes 1 et 2. Les frais généraux et les frais d'administration directement liés aux secteurs commerciaux de la Société sont inclus comme frais d'exploitation pour ces secteurs. Il n'y a pas beaucoup de revenus intersectoriels et pas beaucoup de changement pour ce qui regarde l'actif et l'actif total dans chaque secteur, par rapport à la période précédente. L'apport sectoriel représente le bénéfice avant impôt pour chaque secteur commercial de la Société. La Société utilise le bénéfice sectoriel avant impôt sur le bénéfice comme une mesure clé pour analyser le rendement financier de ses secteurs d'entreprise.

Trimestre terminé le 
31 décembre
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
                           Location   Location                            T4
(en milliers $)              Canada Etats-Unis  easyfinancial     2009 Total
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------

Revenu                       40 220     2 095          1 629         43 944
Salaires et avantages        10 977       622            501         12 100
Frais de vente, frais généraux 
et frais d'administration     4 688       722            713          6 123
Occupation                    5 744       321             28          6 093
Automobile et déplacement     1 540        84             22          1 646
Autres frais                    709         -              -            709
Amortissement                14 099       785             55         14 939
----------------------------------------------------------------------------
Total des frais 
 d'exploitation              37 757     2 534          1 319         41 610

Bénéfice d'exploitation 
 (perte)                      2 463      (439)           310          2 334
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------

Trimestre terminé le 
31 décembre
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
                           Location     Location                         T4
(en milliers $)              Canada   Etats-Unis  easyfinancial   2008 Total
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------

Revenu                       41 724     1 627            700         44 052

Salaires et avantages        11 977       605            253         12 835
Frais de vente, frais généraux
 et frais d'administration    4 154       556            386          5 096
Occupation                    5 506       298             14          5 818
Automobile et déplacement     1 668        79             37          1 784
Autres frais                     -         -              -               -
Amortissement                14 677       430             24         15 131
----------------------------------------------------------------------------
Total des frais 
 d'exploitation              37 982     1 968            714         40 664

Bénéfice d'exploitation 
 (perte)                      3 742      (341)           (13)         3 388
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------


Exercice terminé le
31 décembre
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
                           Location   Location
(en milliers $)              Canada  Etats-Unis easyfinancial     Total 2009
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------

Revenu                      161 237     7 760          4 731        173 728

Salaires et avantages        45 797     2 768          1 527         50 092
Frais de vente, frais généraux 
 et frais d'administration   17 560     1 955          2 127         21 642
Occupation                   23 051     1 370             71         24 492
Automobile et déplacement     6 480       355             63          6 898
Autres frais                  1 931         -              -          1 931
Amortissement                55 150     3 024            106         58 280
----------------------------------------------------------------------------
Total des frais 
 d'exploitation             149 969     9 472          3 894        163 335

Bénéfice d'exploitation 
 (perte)                     11 268    (1 712)           837         10 393
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------


Exercice terminé le
31 décembre
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
                           Location    Location
(en milliers $)              Canada  Etats-Unis  easyfinancial    Total 2008
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------

Revenu                      156 545     3 691          2 257        162 493

Salaires et avantages        44 973     1 827            859         47 659
Frais de vente, frais généraux
 et frais d'administration   13 959     1 231          1 072         16 262
Occupation                   21 534       742             40         22 316
Automobile et déplacement       664       261             89          7 014
Autres frais                      -         -              -              -
Amortissement                52 019     1 237             49         53 305
----------------------------------------------------------------------------
Total des frais 
 d'exploitation             139 149     5 298          2 109        146 556

Bénéfice d'exploitation 
 (perte)                     17 396    (1 607)           148         15 937
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------


17. Données comparées

Les données comparées ont été regroupées au besoin pour refléter la présentation retenue pour la période courante.

Tableau 2 - Indices de rendement clés et mesures non PCGR

Nous mesurons la réussite de notre stratégie en utilisant un certain nombre d'indices de rendement clés décrits en détail ci-dessous. Plusieurs de ces indices de rendement clés ne sont pas des mesures conformes aux PCGR canadiens et ils ne devraient pas être considérés comme une solution de rechange au bénéfice net ou à toute autre mesure de rendement selon les PCGR canadiens. Voici maintenant la définition de cinq des mesures non PCGR que nous utilisons :

Progression du revenu des magasins comparables

La progression du revenu des magasins comparables mesure l'accroissement du revenu pour tous les magasins qui sont ouverts depuis une période d'au moins quinze mois. Pour calculer la progression annuelle du revenu annuel des magasins comparables, le revenu des douze mois les plus récents est comparé au revenu de la période de douze mois précédant immédiatement celle-ci. Pour calculer la progression trimestrielle du revenu des magasins comparables, le revenu trimestriel est comparé à la période correspondante de l'exercice précédent. La progression du revenu des magasins comparables est influencée tant par l'offre de produits de la Société que par le nombre de magasins ouverts durant une période de 12 à 36 mois, puisque ces magasins ont tendance à enregistrer la plus forte période de croissance durant cette période. Le revenu provenant de l'acquisition d'Insta-rent a été exclus du calcul de la progression du revenu des magasins comparables pour les douze premiers mois suivant l'acquisition.

Revenu de location mensuel possible

Le revenu de location mensuel possible reflète le revenu que notre portefeuille de marchandises louées générerait en un mois à condition de percevoir tous les versements de location dus pour cette période. Notre accroissement du revenu de location mensuel possible est stimulé par plusieurs facteurs, notamment par l'accroissement du nombre de clients, par l'accroissement du nombre d'éléments d'actif loués par client ainsi que par la hausse du prix moyen de nos marchandises louées. Nous croyons que notre revenu de location mensuel possible constitue un indice important de l'accroissement du revenu possible pour les périodes à venir.

Bénéfice ajusté

Nous définissons le bénéfice ajusté comme étant le bénéfice net pour la période, ajusté pour tenir compte de tout événement inhabituel survenu durant la période. Nous croyons que le bénéfice ajusté constitue une mesure importante de la rentabilité de l'exploitation, ajustée pour tenir compte de l'effet d'événements inhabituels.

Les événements ou postes qui peuvent être utilisés pour ajuster le bénéfice net de l'exercice terminé le 31 décembre 2009 comprennent les éléments ci-dessous :

----------------------------------------------------------------------------
                                           Exercice terminé Exercice terminé
                                             le 31 décembre   le 31 décembre
(en milliers $)                                        2009             2008
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
Bénéfice net tel que formulé                          5 765            8 972

Charge de restructuration incluse dans 
 les frais d'exploitation (1)                         1 931                -
Effet fiscal de la charge de restructuration           (589)               -
----------------------------------------------------------------------------

Charge de restructuration nette                       1 342                -
----------------------------------------------------------------------------

Bénéfice ajusté                                       7 107            8 972

1 (Au troisième trimestre de 2009, la Société a entrepris la réorganisation
  de ses installations administratives et de certaines fonctions. Cette 
  restructuration regroupera toutes les fonctions administratives à un seul 
  endroit et elle favorisera les activités efficaces et efficientes. Le coût
  prévu de cette restructuration est de 2,6 millions $, 1,9 million $ étant
  comptabilisés au 31 décembre 2009)


Marge d'exploitation

Nous définissons la marge d'exploitation comme le bénéfice avant intérêts et impôts, divisé par le revenu. Nous croyons que la marge d'exploitation constitue une mesure importante de la rentabilité des exploitations, ce qui nous aide à évaluer notre capacité de générer la trésorerie nécessaire au paiement des intérêts liés à notre dette et des dividendes.

----------------------------------------------------------------------------
                                      Exercice        Exercice      Exercice
                                    terminé le      terminé le    terminé le
(en milliers $, sauf              31 déc. 2009    31 déc. 2009  31 déc. 2008
 les pourcentages)                                (ajusté) (1)
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
Bénéfice avant intérêts et 
 impôts                                 10 393         10 393         15 937
Charges de restructuration                   -          1 931              -
----------------------------------------------------------------------------
Bénéfice d'exploitation                 10 393         12 324         15 938
Divisé par le revenu                   173 728        173 728        162 493
----------------------------------------------------------------------------

Marge d'exploitation                     6,0 %          7,1 %          9,8 %
----------------------------------------------------------------------------


Rendement du capital

Nous définissons le rendement du capital comme étant le bénéfice net annualisé pour la période, divisé par le capital de l'actionnaire moyen pour la période. Nous croyons que le rendement du capital constitue une mesure importante concernant le mode d'utilisation par l'entreprise du capital investi par l'actionnaire.

----------------------------------------------------------------------------
(en milliers $, sauf                   Exercice       Exercice      Exercice
 les multiples et                    terminé le     terminé le    terminé le
 les pourcentages)                 31 déc. 2009   31 déc. 2009  31 déc. 2008
                                                   (ajusté) (1)
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
Bénéfice net pour la période
 (tel que formulé)                      5 765          5 765          8 972
Frais de restructuration nets               -          1 342              -
----------------------------------------------------------------------------
Bénéfice net pour la période            5 765          7 107          8 972

Diviser par le capital de
 l'actionnaire moyen
 pour la période                       88 736         88 736         85 023
----------------------------------------------------------------------------

Rendement du capital                    6,5 %           8,0 %        10,6 %
----------------------------------------------------------------------------


Résumé des états financiers pour l'exercice terminé
---------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------

(en milliers $, sauf                Exercice   Exercice  Variation Variation
 le bénéfice par action, les       terminé le terminé le  $ / # / %        %
 données sur le nombre de magasins,   31 déc.    31 déc. 
 et les pourcentages)                    2009      2008
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
Revenu                                173 728   162 493    11 235      6,9 %
Frais d'exploitation avant
 amortissement                        105 055    93 251    11 804     12,7 %
Frais d'amortissement                  58 280    53 305     4 975      9,3 %
Bénéfice d'exploitation                10 393    15 937    (5 544)  (34,8 %)
Frais d'intérêts                        1 138     1 088        50      4,6 %
Bénéfice net pour la période            5 765     8 972    (3 207)  (35,7 %)
Bénéfice par action après dilution       0,55      0,85     (0,30)  (35,3 %)

----------------------------------------------------------------------------
Indices de rendement clés
Bénéfice ajusté                         7 107     8 972    (1 865)  (20,8 %)
BPA dilué (ajusté)                       0,67      0,85     (0,18)  (21,2 %)
Marge d'exploitation                    7,1 %     9,8 %    (2,7 %)  (27,6 %)
(ajustée)
Rendement du capital (ajusté)           8,0 %    10,6 %    (2,6 %)  (24,5 %)

----------------------------------------------------------------------------
Indices de rendement clés
 (en fin de période)
Revenu de location mensuel possible    11 688    12 541      (853)   (6,8 %)
Nombre de magasins inaugurés               11        29       (18)  (62,1 %)
Nombre de magasins (1)                    240       229        11      4,8 %
Kiosques easyfinancial                     29        14        15    107,1 %
Progression du revenu des 
 magasins comparables                     2,3 %      9,1 %   (6,8 %) (74,7%)

1 (Nous exploitons actuellement 218 magasins de la Société, dont 206
  magasins canadiens de la Société et douze magasins américains de la 
  Société. En outre, en vertu de divers accords de franchise et de licence, 
  nous exploitons aussi six emplacements de franchises au Canada, quinze 
  emplacements de franchises aux Etats-Unis et un emplacement sous licence
  au Canada.)



Diffusé par