ProSep fournira un système de traitement de l'eau produite en Asie du Sud-Est

MONTREAL, QUEBEC --(Marketwire - 12 jan. 2010) - ProSep Inc. (TSX:PRP), qui se consacre à fournir des solutions de traitement à l'industrie pétrolière et gazière, a annoncé aujourd'hui l'obtention d'un contrat en vertu duquel elle fournira un système exclusif de traitement de l'eau produite d'une capacité de 13 000 barils par jour (bpj) à une grande compagnie pétrolière et gazière. Ce système sera installé sur une plateforme de traitement en mer située en Asie du Sud-Est. Pour des motifs commerciaux, aucun autre détail n'a été divulgué sur le contrat.

"Les sociétés pétrolières et gazières aux quatre coins du monde sont de plus en plus anxieuses de trouver des solutions véritablement efficaces leur permettant de faire face aux problèmes de production grandissants, ainsi qu'au durcissement de la réglementation environnementale, a expliqué Jacques L. Drouin, président et chef de la direction de ProSep Inc. Nos ingénieurs experts des procédés ont conçu et installé certaines des meilleures technologies disponibles pour séparer et traiter l'eau produite en mer du Nord, au Moyen-Orient et, maintenant, en Asie du Sud-Est."

Le système fourni sera conçu à l'aide de la technique TORR(MC) de traitement de l'eau produite, exclusive à ProSep. Cette solution d'épuration de premier ordre permet de retirer efficacement de l'eau produite les petites particules d'impuretés d'hydrocarbures. Les sociétés pétrolières et gazières sont ainsi en mesure de respecter les spécifications très strictes relatives à l'injection et les exigences réglementaires visant l'évacuation à la mer. Ce système devrait être livré au deuxième semestre de 2010.

A propos de ProSep Inc.

Les activités de ProSep Inc. consistent à fournir des solutions de traitement à l'industrie pétrolière et gazière. ProSep conçoit, met au point, fabrique et commercialise des technologies pour séparer les hydrocarbures, l'eau et le gaz issus de la production pétrolière et gazière. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le site www.prosepinc.com.

Enoncés prospectifs

Le présent communiqué de presse peut contenir des énoncés prospectifs concernant notamment les activités et la performance financière prévue de ProSep Inc. Ces énoncés se fondent entre autres sur les hypothèses, attentes, estimations, objectifs, plans et intentions actuels de la Société concernant les produits et les charges, sur les contextes économique et sectoriel dans lesquels la Société exerce ses activités ou qui pourraient avoir une incidence sur celles-ci, sur la capacité de la Société à attirer de nouveaux clients et consommateurs, ainsi que sur ses frais d'exploitation, ses matières premières et ses approvisionnements en énergie, lesquels sont tributaires d'un certain nombre de risques et d'incertitudes. Les énoncés prospectifs se caractérisent habituellement par l'emploi du conditionnel, de mots tels que "croire", "projeter", "s'attendre à", "avoir l'intention de", "prévoir", "estimer", "avoir pour objectif" ou "continuer", ainsi que par l'emploi de ces mots à la forme négative et de mots ou d'expressions semblables. Les résultats réels pourraient différer sensiblement des conclusions, prévisions ou projections énoncées dans de telles informations prospectives. Les prévisions faites dans ces énoncés sont tributaires d'un certain nombre de risques et d'incertitudes qui pourraient faire en sorte qu'elles diffèrent sensiblement des résultats réels. Les facteurs susceptibles de provoquer de tels écarts comprennent notamment la capacité de la Société à mettre au point, fabriquer et commercialiser avec succès de l'équipement et des services à valeur ajoutée, la disponibilité des fonds et des ressources nécessaires à la poursuite de ses activités et de ses projets, les changements apportés aux lois et aux règlements, la concurrence, les avancées technologiques, des modifications apportées aux politiques gouvernementales et économiques, l'inflation et le contexte économique général des secteurs géographiques dans lesquels ProSep Inc exerce ses activités. Ces facteurs, ainsi que d'autres, requièrent un examen attentif; il serait donc inapproprié de se fier indûment aux énoncés prospectifs.