18 / 09 / 2006 13h45
TransCanada: Portlands Energy Centre signe un contrat d'approvisionnement accéléré d'énergie propre
TORONTO, ONTARIO--(CCNMatthews - 18 sept. 2006) - TransCanada Corporation (TSX:TRP) (NYSE:TRP): Portlands Energy Centre L.P. a annoncé aujourd'hui la signature d'un contrat d'approvisionnement accéléré d'énergie propre (AAEP) avec l'Office de l'électricité de l'Ontario relatif à Portlands Energy Centre (PEC), une centrale au gaz naturel à cycle combiné très efficace de 550 mégawatts qui sera construite au centre-ville de Toronto. PEC est une société en commandite d'Ontario Power Generation et de TransCanada Energy Ltd., une filiale en propriété exclusive de TransCanada Corporation.
Le contrat AAEP est le résultat de négociations entreprises en février 2006. PEC a reçu l'autorisation environnementale du ministère de l'Environnement de l'Ontario en avril 2005, après deux années d'études extensives, d'examens d'experts, de demandes et de consultation publique.
Le coût en capital pour PEC est estimé à environ 730 millions $. PEC devrait créer plus de 500 emplois liés à la construction durant la période de pointe de construction et environ vingt-cinq emplois à plein temps.
PEC devrait être exploitée selon un mode de cycle simple et fournir 340 mégawatts d'électricité à la Ville de Toronto pour satisfaire la demande de pointe d'été, à compter du 1er juin 2008. Une fois terminée, au deuxième trimestre de 2009, la centrale fournira jusqu'à 550 mégawatts d'électricité, en vertu du contrat AAEP, soit 25 pour cent des besoins du centre de Toronto. Visiter www.portlandsenergycentre.com.
Au sujet de TransCanada
TransCanada est un leader de la mise en valeur responsable et de l'exploitation fiable d'infrastructures énergétiques en Amérique du Nord. Le réseau pipelinier de TransCanada de plus de 41 000 kilomètres (25 600 milles) transporte la majeure partie de la production de gaz naturel de l'ouest du Canada aux marchés clés du Canada et des Etats-Unis. Producteur d'énergie indépendant en expansion, TransCanada possède ou détient des intérêts dans environ 7 000 mégawatts de production d'énergie au Canada et aux Etats-Unis. Les actions ordinaires de TransCanada se négocient sous le symbole TRP aux bourses de Toronto et de New York.
Au sujet d'Ontario Power Generation
Ontario Power Generation Inc. est une société de production d'électricité établie en Ontario qui a pour entreprise principale la production et la vente d'électricité en Ontario. La Société se concentre sur la production efficace et la vente d'électricité provenant de son actif de production, tout en poursuivant ses exploitations d'une manière sûre, ouverte et responsable sur le plan environnemental.
Nota : Toutes les données financières sont en dollars canadiens, sauf avis contraire.
Avis légal : Enoncés prospectifs liés à TransCanada
Certains renseignements contenus dans le présent communiqué de presse ont un caractère prospectif et sont exposés à des incertitudes et à des risques importants. Les résultats ou les événements anticipés dans ces renseignements peuvent différer des événements ou des résultats réels. Les facteurs susceptibles de faire en sorte que les événements ou les résultats réels diffèrent concrètement des prévisions comprennent notamment la capacité de TransCanada de mettre en oeuvre avec succès ses initiatives stratégiques et la réalisation des avantages attendus de ces initiatives stratégiques, la disponibilité et le prix des produits énergétiques, les décisions d'ordre réglementaire, les facteurs associés à la concurrence dans le secteur de l'industrie pipelinière et énergétique, et le contexte économique prévalant en Amérique du Nord. Pour obtenir des renseignements additionnels sur ces facteurs et sur d'autres sujets, consultez les rapports déposés par TransCanada auprès des autorités canadiennes de réglementation du commerce des valeurs mobilières et auprès de la Commission des valeurs mobilières des Etats-Unis (la United States Securities and Exchange Commission). TransCanada décline toute intention ou obligation de mettre à jour ou de réviser toute déclaration prospective, à la suite de nouveaux renseignements, d'événements éventuels ou d'autres facteurs.
Un propriété de rêves en Floride!