01 / 09 / 2006 09h25
DEQ dépose un prospectus simplifié provisoire
LEVIS, QUEBEC--(CCNMatthews - 1 sept. 2006) - DEQ Systèmes Corp. (TSX CROISSANCE:DEQ) annonce qu'elle a obtenu un visa des autorités des provinces de Colombie-Britannique, de l'Alberta, de l'Ontario et du Québec pour le prospectus simplifié provisoire déposé par la Société le 31 août 2006 relativement au placement d'unités de la Société. Le placement sera fait par la Corporation Canaccord Capital qui les offrira conditionnellement pour compte.
Chaque unité comprendra en une action ordinaire de la Société et un bon de souscription d'action. Chaque bon de souscription permettra à son détenteur de souscrire une action ordinaire du capital-actions de la Société pendant une période de deux ans suivant la clôture du placement.
M. Earle G. Hall, Président et chef de la direction a affirmé : "Nous sommes très heureux de la manière dont l'industrie des casinos en général a réagi à notre offre de produit de mise auxiliaire et de bonification depuis le début de la commercialisation l'automne dernier. Ce placement par voie de prospectus nous fournira les ressources pour nous impliquer dans les occasions d'affaires excitantes qui se présentent à nous dans le domaine des tables de jeu en temps réel ainsi que dans d'autres secteurs du jeu".
Les titres qualifiés par ce prospectus simplifié n'ont pas été ni ne seront enregistrés en vertu de la loi des Etats-Unis intitulée Securities Act of 1933, telle qu'amendée, et ne peuvent être offerts, vendus ou transmis, directement ou indirectement, aux Etats-Unis d'Amérique, ses territoires, possessions et autres lieux soumis à sa juridiction ou à, pour le compte ou au bénéfice d'une Personne des Etats-Unis ("United States Person"), sauf exception. Ce communiqué de presse ne saurait constituer une offre de vente ou une sollicitation pour l'achat de valeurs mobilières à l'intérieur de tout Etat des Etats-Unis où une telle offre ou sollicitation serait contraire aux lois.
A propos de DEQ
DEQ est une société publique reconnue comme un fournisseur mondial de produits technologiques pour l'industrie du divertissement, incluant des systèmes électroniques auxiliaires pour tables de jeu. Les produits de DEQ sont présents dans 200 casinos situés dans 30 pays à travers le monde. DEQ a développé et détient un important portefeuille de brevets internationaux qui est à la base de ses produits actuels.
Certains énoncés de ce communiqué sont des déclarations prospectives comportant des risques et incertitudes, si bien que les résultats réels pourraient différer de ceux envisagés dans ces énoncés et déclarations prospectives.
La Bourse de croissance TSX n'assume aucune responsabilité quant à la pertinence ou à l'exactitude du présent communiqué de presse.
Un propriété de rêves en Floride!