Le Lézard
Classé dans : Les affaires
Sujets : Actualité gouvernementale, Économie

L'agrandissement de la station de traitement de l'eau est maintenant terminé à Stephenfield


STEPHENFIELD, MB, le 20 oct. 2017 /CNW/ - Les gouvernements du Canada et du Manitoba investissent dans les infrastructures locales pour que les résidents de toute la province aient accès à des services d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées modernes et fiables.

Aujourd'hui, l'honorable Blaine Pedersen, ministre de la Croissance, de l'Entreprise et du Commerce, et George Gray, préfet de la Municipalité rurale de Dufferin, ont participé à un événement visant à souligner l'achèvement du projet d'agrandissement de la station régionale de traitement de l'eau de Stephenfield.

Le projet consistait à construire une nouvelle station de traitement de l'eau dotée d'un plus grand réservoir et d'un équipement de filtration sur membrane. Grâce à ces améliorations essentielles qui ont permis de doubler la capacité de traitement de la station, les résidents des municipalités rurales de Dufferin, Grey, Thompson et Morris, ainsi que de la ville de Carman et des environs bénéficient d'un approvisionnement fiable en eau potable de grande qualité.

Les gouvernements du Canada et du Manitoba ont chacun alloué un montant maximal de 1 million de dollars à ce projet dans le cadre du Fonds des petites collectivités, tandis que la Pembina Valley Water Co-op a assumé le reste des coûts du projet, dont le total s'élevait à 6,3 millions de dollars.

Citations

« Nous investissons dans les infrastructures locales afin de fournir aux Manitobains des services modernes et fiables, car nous reconnaissons que des réseaux d'aqueduc de pointe sont essentiels pour notre économie et l'ensemble de la région. Grâce à ces améliorations au réseau de traitement de l'eau dans la région de la MR de Dufferin, les résidents et les entreprises locales continueront d'avoir accès à une eau propre. L'achèvement de ce projet apportera des améliorations immédiates et aidera la collectivité à demeurer sécuritaire et saine pendant de nombreuses années. »

L'honorable Blaine Pedersen, ministre de la Croissance, de l'Entreprise et du Commerce, et député provincial de Midland

« Le gouvernement du Canada appuie les projets d'infrastructure locale afin d'aider à protéger la santé publique et de jeter des bases solides pour assurer la croissance économique, la création d'emplois pour la classe moyenne et un avenir durable. Grâce à l'achèvement de ces travaux d'amélioration essentiels, les résidents de la vallée de Pembina bénéficieront d'une eau potable plus propre, d'écosystèmes plus forts et d'un environnement plus sain pendant de nombreuses années. »

L'honorable Amarjeet Sohi, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités

« L'approvisionnement en eau dans la MR de Dufferin est l'une des initiatives les plus importantes qui aient été mises en oeuvre pour nos contribuables. Je félicite la Pembina Valley Water Cooperative pour sa sagesse et sa planification initiales, et pour cette nouvelle infrastructure moderne. »

George Gray, préfet, Municipalité rurale de Dufferin

« La Pembina Valley Water Cooperative est heureuse d'achever la réalisation des travaux d'agrandissement de la station et de la mettre en service afin d'offrir une eau potable de qualité aux MR de Dufferin, Grey, Thompson et Morris, et aux villes de Carman, St. Claude, Haywood et Sperling. Ce projet permettra d'appuyer la croissance constante de la population, ainsi que d'avoir une capacité d'appoint pour les interventions en cas de catastrophes dans les MR situées au sud du Manitoba. »

Greg Archibald, directeur général, Pembina Valley Water Cooperative Inc.

Faits en bref

Liens connexes

Le plan d'infrastructure de plus de 180 milliards de dollars du gouvernement du Canada dans le Budget 2017 : http://www.budget.gc.ca/2017/docs/plan/chap-02-fr.html#Toc477707375

Investissements fédéraux dans les infrastructures au Manitoba : http://www.infrastructure.gc.ca/map-carte/mb-fra.html

Fonds des petites collectivités : http://www.infrastructure.gc.ca/plan/sc-cp-fra.html

Twitter : @INFC_fra
Site Web : Infrastructure Canada

 

SOURCE Infrastructure Canada


Ces communiqués peuvent vous intéresser aussi

à 14:53
À l'aube de la longue fin de semaine de Pâques, la Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ) désire rappeler à tous les usagers de la route de se déplacer de façon sécuritaire. En 2022, durant le long congé de Pâques, on comptait, sur les...

à 14:45
La Chambre de commerce du Montréal métropolitain dévoile aujourd'hui son mémoire intitulé L'économie nocturne : moteur d'une métropole créative d'envergure mondiale. Ce document est présenté à la Commission sur le développement économique et urbain...

à 14:24
Le ministre du Travail et ministre responsable de la région de la Mauricie, de la région de l'Abitibi-Témiscamingue et de la région du Nord-du-Québec, M. Jean Boulet, invite les représentants des médias à une conférence de presse au cours de laquelle...

à 14:20
Pour appuyer les efforts continus visant à assurer l'efficacité et l'intégrité du régime fiscal canadien, le gouvernement du Canada a mis en place de nouvelles exigences de déclaration pour les fiducies. L'Agence du revenu du Canada reconnaît que...

à 14:15
Le ministre du Travail et ministre responsable de la région de la Mauricie, de la région de l'Abitibi?Témiscamingue et de la région du Nord-du-Québec, Jean Boulet, a annoncé aujourd'hui que différentes mesures visant l'entrée sur les chantiers du...

à 14:02
Dans le communiqué de presse, Zambon et Vectans Pharma annoncent le lancement de Virpaxâ en France, traitement muco-adhesif à base d'aciclovir inhibiteur spécifique des herpès virus, émis le 27 mars 2024 par Zambon et Vectans Pharma sur PR Newswire,...



Communiqué envoyé le et diffusé par :