Avis aux médias/Appel conférence de Bombardier : Résultats financiers du deuxième trimestre clos le 31 juillet 2006

MONTREAL, QUEBEC--(CCNMatthews - 28 août 2006) - Les résultats financiers de Bombardier Inc. (TSX:BBD.A)(TSX:BBD.B) du deuxième trimestre clos le 31 juillet 2006 seront publiés le mercredi 30 août 2006. Laurent Beaudoin, président du conseil d'administration et chef de la direction, Bombardier Inc.; Pierre Beaudoin, président et chef de l'exploitation, Bombardier Aéronautique; André Navarri, président, Bombardier Transport et Pierre Alary, vice-président principal et chef de la direction financière, Bombardier Inc. tiendront un appel conférence à l'intention des investisseurs et des analystes financiers pour passer en revue les résultats financiers du deuxième trimestre clos le 31 juillet 2006 de la Société.

DATE :               Mercredi 30 août 2006
HEURE :              10 h, heure de Montréal

Une période de questions réservée aux médias aura lieu à la fin de ce 
même appel conférence. Pour y participer, les représentants des 
médias n'auront qu'à s'identifier au moment où ils se joindront à 
l'appel conférence.

Cet appel conférence sera diffusé en direct sur Internet à l'adresse 
suivante :

                          www.bombardier.com

Les représentants des médias qui souhaitent écouter cet appel 
pourront le faire en composant l'un des numéros suivants :

Version originale :      514-394-9321 ou
(sans traduction)        1-866-540-8119 (sans frais en Amérique
                         du Nord)
                         +800-2787-2790 (pour les appels d'outre-mer)

En français :            514-394-9317 ou
                         1-888-791-1369 (sans frais en Amérique du
                         Nord)
                         +800 4994-8960 (pour les appels d'outre-mer)

En anglais :             514-394-9319 ou
                         1-866-240-8935 (sans frais en Amérique du
                         Nord)
                         +800-2492-4460 (pour les appels d'outre-mer)