biz-affaire.com

CALGARY, le 1er déc. /CNW/ - Shell Global Solutions International B.V. a acquis 100 % des actions de Cansolv Technologies Inc. (Cansolv), un fournisseur de technologies conçues pour lutter contre la pollution de l'air.

Cansolv offre une technologie de contrôle du dioxyde de soufre (SO(2)) et d'autres contaminants ainsi qu'un procédé de captage du dioxyde de carbone (CO(2)) pour réduire les gaz à effet de serre. Cansolv a une solide stratégie de recherche et développement pour mettre au point des applications nouvelles et pour améliorer les applications actuelles de ses technologies.

Le système d'absorption de SO(2) CANSOLV(md) retire le dioxyde de soufre des gaz de combustion. Le retrait du SO(2) aide des industries comme celles du raffinage de pétrole, du traitement chimique, des services publics et de la métallurgie à améliorer leur rendement environnemental et à se conformer aux règlements sur la réduction des pluies acides.

Greg Lewin, président, Shell Global Solutions International B.V., a déclaré : "À mesure que croit la demande mondiale d'énergie et que diminuent les ressources pétrolières et de gazières faciles à extraire, de vastes capacités de traitement des gaz seront requises pour favoriser la mise en valeur de nouvelles ressources aussi complexes que le gaz naturel ou le charbon contaminé, tout en préservant le rendement environnemental.

"Nous voulons améliorer nos capacités de nettoyage des gaz contaminés et des gaz émis au cours des activités de traitement, en insistant d'abord sur la réduction des émissions de SO(2).

"Les capacités prometteuses de Cansolv en ce qui a trait au captage du CO(2) nous permettront aussi d'approfondir l'exploration de la technologie et les solutions de captage postcombustion du carbone. Nous devons "apprendre par l'action" pour réduire les coûts, accélérer la mise au point des technologies et enfin rentabiliser le captage et le stockage du carbone dans le cadre des systèmes d'échange de droits d'émissions."

Cansolv a ses bureaux au Canada (Montréal) et en Chine (Shenzhen). Tous les emplois seront maintenus, et l'entreprise sera complètement intégrée à Shell Global Solutions après un certain temps.

Remarques pour les rédacteurs en chef

Shell Global Solutions

Shell Global Solutions propose une expertise-conseil opérationnelle, technique, commerciale, en recherche et développement, catalyseurs et technologies brevetées, aux industries de l'énergie et de la transformation partout dans le monde. Shell Global Solutions compte quelque 5 500 employés répartis au sein d'un vaste réseau mondial de bureaux, en plus de centres commerciaux et techniques primaires en activité aux États-Unis, en Europe et en Asie-Pacifique.

Shell Global Solutions soutient les activités commerciales du groupe Shell dans les secteurs de la fabrication et du marketing (aval), du gaz et du GNL, de la production et de la gestion de projets. À l'extérieur du groupe Shell, Shell Global Solutions offre avec succès des services à ses clients internationaux des secteurs du raffinage, des produits chimiques, du gaz, des métaux, des pâtes et papiers et du sport automobile.

Cansolv Technologies Incorporated

Cansolv Technologies Inc. a été créée en 1997, au moyen d'un rachat de l'entreprise à Union Carbide par les cadres, pour commercialiser le procédé d'absorption de SO(2) CANSOLV(md). Depuis lors, Cansolv Technologies a démontré les capacités de sa technologie de contrôle du SO(2) regénérable dans diverses applications et compte aujourd'hui 7 unités en exploitation et plusieurs autres en construction ou en phase de définition. Le système d'absorption de SO(2) CANSOLV(md) a été adopté par les industries du pétrole, du gaz et des métaux non ferreux. Cansolv Technologies a poursuivi un important effort de recherche et développement, qui a abouti à la mise au point de plusieurs générations de solvants pour l'absorption du dioxyde de carbone. Cansolv a ses bureaux au Canada (Montréal) et en Chine (Shenzen).

Avertissement

Le présent document contient des énoncés prospectifs au sujet de la situation financière, des résultats d'exploitation et des activités de Royal Dutch Shell plc. Tous les énoncés, sauf les énoncés de faits historiques, sont ou peuvent être considérés comme des énoncés prospectifs.

Les énoncés prospectifs sont des déclarations prévisionnelles fondées sur les attentes et hypothèses actuelles de la direction et comportent des risques et incertitudes connus ou non qui pourraient faire différer sensiblement les résultats, le rendement ou les événements réels de ceux qui sont exprimés ou sous-entendus dans ces énoncés.

Les énoncés prospectifs comprennent, entre autres choses, des énoncés sur l'exposition potentielle de Royal Dutch Shell aux risques du marché et des énoncés exprimant les attentes, convictions, estimations, prévisions, projections et hypothèses de la direction. Ces énoncés prospectifs sont identifiés par la présence de termes et d'expressions comme "anticiper", "croire", "pourrait", "estimer", "attendre", "avoir l'intention de", "peut", "plan", "objectifs", "perspective", "probablement", "projet", "aller", "chercher", "cible", "risques", "buts", "devrait" et des termes et expressions semblables.

Un certain nombre de facteurs pourraient influer sur les activités ultérieures de Royal Dutch Shell plc et faire différer sensiblement ces résultats de ceux exprimés dans les énoncés prospectifs compris dans la présente annonce, entre autres (sans caractère limitatif) : a) les fluctuations du prix du pétrole brut et du gaz naturel; b) les fluctuations de la demande de produits du groupe Shell; c) le cours des devises; d) les résultats de forage et de production; e) les estimations des réserves; f) la perte de marchés et la concurrence au sein de l'industrie; g) les risques écologiques et physiques; h) les risques associés à l'identification de biens immobiliers et autres actifs à acquérir éventuellement, ainsi que la négociation et la réalisation de telles transactions; i) le risque des activités dans les pays en développement et les pays faisant l'objet de sanctions internationales; j) les évolutions législatives, fiscales et réglementaires, y compris les effets d'éventuelles actions en justice et sanctions réglementaires associées au reclassement des réserves; k) la conjoncture économique et financière dans divers pays et régions; l) les risques politiques, les retards ou l'avancement des projets, les approbations et les estimations de coûts et m) la modification des conditions commerciales.

Tous les énoncés prospectifs dans le présent document sont visés expressément et en totalité par les mises en garde faisant partie ou mentionnée dans la présente section. Les lecteurs ne devraient pas exagérer l'importance des énoncés prospectifs. Chaque énoncé prospectif n'est valable qu'à la date de la présente annonce.

Ni Royal Dutch Shell plc ni l'une de ses filiales ne s'engage à mettre à jour ou à réviser publiquement un énoncé prospectif quelconque à la suite d'une nouvelle information, d'événements futurs ou d'autres renseignements. En raison de ces risques, les résultats pourraient différer sensiblement de ceux mentionnés, sous-entendus ou déduits des énoncés prospectifs dans la présente annonce.