biz-affaire.com

CALGARY, ALBERTA--(Marketwire - 3 sept. 2008) - TransCanada Corporation (TSX:TRP) (NYSE:TRP) (TransCanada) a annoncé aujourd'hui l'acquisition de Bison Pipeline LLC auprès de Northern Border Pipeline Company. Les actifs de Bison Pipeline LLC comprennent des accords conclus antérieurement ainsi que les travaux liés à la réglementation, à l'environnement et au génie terminés à ce jour en rapport avec le Projet pipelinier Bison (Bison). Bison est un pipeline proposé de 289 milles (465 kilomètres) qui raccordera le bassin hydrographique Powder, au Wyoming, au réseau pipelinier Northern Border, dans le comté de Morton, au Dakota-Nord. TransCanada procède aussi au développement du Projet pipelinier Pathfinder, un gazoduc interétats de 625 milles (1 006 kilomètres) qui rallierait Meeker, au Colorado, au comté de Morton, au Dakota Nord, où il serait raccordé au réseau pipelinier Northern Border.

Grâce à cette acquisition, TransCanada offrira aux expéditeurs du pipeline Bison proposé l'occasion de transporter leur production par le Projet Pathfinder, plus considérable. Pathfinder a reçu d'importants engagements d'expédition à certaines conditions et TransCanada travaille actuellement de concert avec les expéditeurs de Pathfinder à la satisfaction de ces conditions. Si ces conditions ne peuvent être satisfaites de manière diligente, alors TransCanada, dans le cadre de son accord d'acquisition avec Northern Border, a convenu, à certaines conditions, d'aller de l'avant avec le Projet Bison, moins considérable.

Le président et chef de la direction de TransCanada, M. Hal Kvisle, a déclaré : "Le travail terminé à ce jour en rapport avec le Projet Bison complète les progrès importants que nous avons faits en rapport avec le Projet pipelinier Pathfinder. Cette acquisition garantit que TransCanada pourra, par le pipeline Pathfinder ou par le pipeline Bison, offrir des services de transport aux producteurs des Rocheuses des Etats-Unis intéressés à transporter leur production croissante de gaz naturel aux marchés du Midwest américain."

On peut obtenir des précisions sur le Projet Pathfinder en communiquant avec M. Todd Johnson, au 403.920.2070, ou avec M. Tony Spagnolo, au 403.920.7862, ainsi qu'au www.transcanada.com/pathfinder.

Forte de plus de cinquante ans d'expérience, TransCanada est un leader de la mise en valeur responsable et de l'exploitation fiable d'infrastructures énergétiques en Amérique du Nord, comprenant des gazoducs et des installations de stockage de gaz ainsi que des installations de production d'électricité et des projets associés à des oléoducs et à des installations de GNL. Le réseau pipelinier détenu en propriété exclusive par TransCanada s'étend sur plus de 59 000 kilomètres (36 500 milles), mettant en valeur presque tous les grands bassins d'approvisionnement gazier de l'Amérique du Nord. TransCanada est l'un des plus importants fournisseurs de services de stockage de gaz et de services connexes du continent, grâce à une capacité de stockage de gaz d'environ 355 milliards de pieds cubes. Un producteur d'énergie indépendant en expansion, TransCanada possède plus de 10 900 mégawatts de production d'énergie au Canada et aux Etats-Unis, ou en détient des intérêts. Les actions ordinaires de TransCanada se négocient sous le symbole TRP aux bourses de Toronto et de New York.

Nota : Toutes les données financières sont en dollars canadiens, sauf avis contraire.

INFORMATION PROSPECTIVE

Le présent communiqué de presse peut contenir certains renseignements à caractère prospectif et il est exposé à d'importants risques et incertitudes. Les expressions "prévoit que", "s'attend que", "pourrait", "devrait", "estime que", "projet", "perspectives", "prévision" et autres expressions semblables permettent d'identifier l'information à caractère prospectif. Tous les énoncés prospectifs sont fondés sur les convictions et les hypothèses de TransCanada reposant sur l'information accessible au moment de la formulation de ces énoncés. Les résultats ou les événements anticipés dans ces énoncés pourraient différer des événements ou des résultats réels. Les facteurs susceptibles de faire en sorte que les événements ou les résultats réels diffèrent sensiblement des attentes actuelles comprennent notamment la capacité de TransCanada de mettre en oeuvre avec succès ses initiatives stratégiques et la réalisation des avantages attendus de celles-ci, le rendement d'exploitation des actifs énergétiques et pipeliniers de la Société, la disponibilité et le prix des produits énergétiques, les décisions et les procédures d'ordre réglementaire, la modification de la réglementation environnementale et des autres lois et règlements, les facteurs associés à la concurrence dans les secteurs de l'industrie pipelinière et énergétique, la construction et la conduite à terme des projets d'immobilisations, les coûts liés à la main-d'oeuvre, au matériel et aux matériaux, l'accès aux marchés des capitaux, les taux de change et d'intérêt, les développements technologiques et la conjoncture économique prévalant en Amérique du Nord. En raison de son caractère même, l'information prospectives est exposée à divers risques et incertitudes qui pourraient faire en sorte que les résultats réels et l'expérience de TransCanada soient bien différents des résultats attendus ou des autres attentes formulées. Pour obtenir des renseignements additionnels sur ces facteurs et sur d'autres sujets, on consultera les rapports déposés par TransCanada auprès des autorités canadiennes en valeurs mobilières et auprès de la Commission des valeurs mobilières des Etats-Unis (la Securities and Exchange Commission). Le lecteur se gardera d'accorder trop d'importance à cette information à caractère prospectif, qui est formulée à la date de la rédaction du présent communiqué de presse, ou à une autre date, et de ne pas utiliser cette information axée sur l'avenir ou les perspectives financières à d'autres fins que celles prévues. TransCanada nie toute obligation de mettre à jour ou de réviser toute information à caractère prospectif, à la suite de renseignements nouveaux, d'événements éventuels ou d'autres facteurs, sauf lorsqu'il y a prescription juridique.