biz-affaire.com

CALGARY, ALBERTA--(Marketwire - 26 août 2008) - TransCanada Corporation (TSX:TRP)(NYSE:TRP) (TransCanada) a annoncé aujourd'hui l'acquisition, par l'intermédiaire de ses filiales, de tous les titres de participation en circulation tant de KeySpan-Ravenswood, LLC que de KeySpan Ravenswood Services Corp., les sociétés qui, ensemble, possèdent, contrôlent et exploitent la centrale de production Ravenswood (Ravenswood) de 2 480 mégawatts (MW) située dans le Queens, à New York, contre 2,8 milliards $ US, auxquels il faut ajouter les ajustements de clôture.

Le président et chef de la direction de TransCanada, M. Hal Kvisle, a déclaré : "Cette acquisition fait de TransCanada un important concurrent dans le marché de l'énergie de la Ville de New York et consolide nettement l'ensemble de nos exploitations dans la région du nord-est des Etats-Unis. Nous prévoyons fournir de l'énergie fiable et stable à la région au cours des années à venir."

Monsieur Kvisle a ajouté : "Notre actif solide, notre expertise et notre vigueur financière nous permettent d'accentuer l'expansion de notre entreprise d'infrastructures énergétiques de grande qualité. Toutefois, notre principal avantage est lié à nos gens et aux relations que nous avons avec nos parties prenantes. Nous continuerons de nous concentrer sur ceux-ci alors que nous entreprenons nos exploitations dans la Ville de New York."

Avec l'acquisition de Ravenswood, TransCanada accueille presque deux cents employés de talent au sein de la famille TransCanada.

Ravenswood est une centrale de production électrique alimentée au gaz et au pétrole, comprenant des unités multiples utilisant turbine à vapeur, cycle combiné et technologie de turbine à combustion. Ravenswood est un élément indispensable de l'approvisionnement en production électrique de New York, et ayant la capacité de satisfaire environ 21 pour cent de la charge de pointe globale de la ville de New York.

L'acquisition de Ravenswood s'inscrit très bien dans la stratégie de TransCanada visant l'expansion de ses entreprises pipelinières et énergétiques en Amérique du Nord. TransCanada a constitué un important portefeuille énergétique au cours de la dernière décennie et a réalisé une importante présence dans le domaine de la production d'énergie dans des régions choisies, tant au Canada qu'aux Etats-Unis. Avec cette acquisition, TransCanada possède environ 10 900 MW de production d'énergie au Canada et aux Etats-Unis, ou a des droits ou des intérêts liés à ceux-ci.

Ravenswood correspond très bien au profil du portefeuille énergétique de TransCanada et à ses actifs dans la région du nord-est des Etats-Unis, comprenant notamment :

- Production hydroélectrique (567 MW) - actifs sur les rivières Connecticut et Deerfield, en Nouvel-Angleterre;

- Ocean State Power (560 MW) - centrale électrique à cycle combiné alimentée au gaz, au Rhode Island;

- Kibby Wind Power (132 MW) - projet d'énergie éolienne, à l'étape de la préconstruction, dans le nord-ouest du Maine;

- Bureaux commerciaux et de commercialisation d'énergie à Westborough, au Massachusetts.

L'acquisition a été financée au moyen d'une association d'émissions récentes de capitaux propres et d'emprunts à terme, de fonds provenant d'une nouvelle facilité d'emprunt-relais et au moyen de l'encaisse.

M. William Taylor, vice-président et directeur général, Eastern Power, dirigera l'équipe responsable des actifs de TransCanada dans la région du nord-est des Etats-Unis, notamment de Ravenswood.

Forte de plus de cinquante ans d'expérience, TransCanada est un leader de la mise en valeur responsable et de l'exploitation fiable d'infrastructures énergétiques en Amérique du Nord, comprenant des gazoducs et des installations de stockage de gaz ainsi que des installations de production d'électricité et des projets associés à des oléoducs et à des installations de GNL. Le réseau pipelinier détenu en propriété exclusive par TransCanada s'étend sur plus de 59 000 kilomètres (36 500 milles), mettant en valeur presque tous les grands bassins d'approvisionnement gazier de l'Amérique du Nord. TransCanada est l'un des plus importants fournisseurs de services de stockage de gaz et de services connexes du continent, grâce à une capacité de stockage de gaz d'environ 355 milliards de pieds cubes. Un producteur d'énergie indépendant en expansion, TransCanada possède plus de 10 900 mégawatts de production d'énergie au Canada et aux Etats-Unis, ou en détient des intérêts. Les actions ordinaires de TransCanada se négocient sous le symbole TRP aux bourses de Toronto et de New York.

Nota : Toutes les données financières sont en dollars canadiens, sauf avis contraire.

INFORMATION PROSPECTIVE

Le présent communiqué de presse peut contenir certains renseignements à caractère prospectif et il est exposé à d'importants risques et incertitudes. Les expressions "prévoit que", "s'attend que", "pourrait", "devrait", "estime que", "projet", "perspectives", "prévision" et autres expressions semblables permettent d'identifier l'information à caractère prospectif. Tous les énoncés prospectifs sont fondés sur les convictions et les hypothèses de TransCanada reposant sur l'information accessible au moment de la formulation de ces énoncés. Les résultats ou les événements anticipés dans ces énoncés pourraient différer des événements ou des résultats réels. Les facteurs susceptibles de faire en sorte que les événements ou les résultats réels diffèrent sensiblement des attentes actuelles comprennent notamment la capacité de TransCanada de mettre en oeuvre avec succès ses initiatives stratégiques et la réalisation des avantages attendus de celles-ci, le rendement d'exploitation des actifs énergétiques et pipeliniers de la Société, la disponibilité et le prix des produits énergétiques, les décisions et les procédures d'ordre réglementaire, la modification de la réglementation environnementale et des autres lois et règlements, les facteurs associés à la concurrence dans les secteurs de l'industrie pipelinière et énergétique, la construction et la conduite à terme des projets d'immobilisations, les coûts liés à la main-d'oeuvre, au matériel et aux matériaux, l'accès aux marchés des capitaux, les taux de change et d'intérêt, les développements technologiques et la conjoncture économique prévalant en Amérique du Nord. En raison de son caractère même, l'information prospectives est exposée à divers risques et incertitudes qui pourraient faire en sorte que les résultats réels et l'expérience de TransCanada soient bien différents des résultats attendus ou des autres attentes formulées. Pour obtenir des renseignements additionnels sur ces facteurs et sur d'autres sujets, on consultera les rapports déposés par TransCanada auprès des autorités canadiennes en valeurs mobilières et auprès de la Commission des valeurs mobilières des Etats-Unis (la Securities and Exchange Commission). Le lecteur se gardera d'accorder trop d'importance à cette information à caractère prospectif, qui est formulée à la date de la rédaction du présent communiqué de presse, ou à une autre date, et de ne pas utiliser cette information axée sur l'avenir ou les perspectives financières à d'autres fins que celles prévues. TransCanada nie toute obligation de mettre à jour ou de réviser toute information à caractère prospectif, à la suite de renseignements nouveaux, d'événements éventuels ou d'autres facteurs, sauf lorsqu'il y a prescription juridique.